Heavy Lyrics in Romanian Linkin Park , Kiiara

Below, I translated the lyrics of the song Heavy by Linkin Park from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nu-mi place mintea mea acum
Se adună probleme atât de inutile
Aș vrea să pot încetini totul
Vreau să las totul, dar găsesc confort în panică
Și mă scot singur din minți
Crezând că totul e despre mine
Da, mă scot singur din minți
Pentru că nu pot scăpa de gravitație
Chorus 1
Mă agăț
De ce e totul atât de greu?
Mă agăț
De mult mai mult decât pot duce
Tot târăsc după mine ce mă trage în jos
Dacă i-aș da drumul, m-aș elibera
Mă agăț
De ce e totul atât de greu?
Verse 2
Spui că sunt paranoic
Dar sunt destul de sigur că lumea vrea să mă doboare
Nu e ca și cum eu aleg
Să-mi las mintea să rămână atât de haotică
Știu că nu sunt centrul universului
Dar tu continui să te învârți în jurul meu la fel
Știu că nu sunt centrul universului
Dar tu continui să te învârți în jurul meu la fel
Chorus 2
Mă agăț
De ce e totul atât de greu?
Mă agăț
De mult mai mult decât pot duce
Tot târăsc după mine ce mă trage în jos
Dacă i-aș da drumul, m-aș elibera
Mă agăț
De ce e totul atât de greu?
Bridge
Știu că nu sunt centrul universului
Dar tu continui să te învârți în jurul meu la fel
Știu că nu sunt centrul universului
Dar tu continui să te învârți în jurul meu la fel
Și mă scot singur din minți
Crezând că totul e despre mine
Chorus 3
Mă agăț
De ce e totul atât de greu?
Mă agăț
De mult mai mult decât pot duce
Tot târăsc după mine ce mă trage în jos
Dacă i-aș da drumul, m-aș elibera
Mă agăț
De ce e totul atât de greu?
Outro
De ce e totul atât de greu?
De ce e totul atât de greu?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Brad Delson, Chester Bennington, Julia Michaels, Justin Tranter, Mike Shinoda, Dave Farrell, Joseph Hahn, Robert G. Bourdon
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Heavy” este confesiunea brutal de sinceră a lui Linkin Park, condimentată de vocea misterioasă a lui Kiiara. Versurile ne plasează direct în mintea unui narator copleșit de gânduri, anxietate și auto-critică. Metafora „greutății” descrie acel sentiment familiar când totul pare să te tragă în jos, iar problemele se adună ca niște saci de nisip invizibili. Refrenul repetitiv Why is everything so heavy? funcționează ca un strigăt universal pentru oricine s-a luptat vreodată cu stresul și suprasolicitarea mentală.

Piesa transmite ideea că, deși știm că nu suntem „centrul universului”, ego-ul și temerile noastre ne fac să credem contrariul și să purtăm poveri mai mari decât putem duce. Mesajul final este unul de eliberare: dacă reușim să „lăsăm jos” ceea ce ne apasă, am putea descoperi o libertate neașteptată. „Heavy” ne amintește, în ritm alternativ-pop, că nu suntem singuri în această luptă și că există mereu o cale de a face bagajul emoțional mai ușor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heavy by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEAVY BY LINKIN PARK
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.