The Catalyst Lyrics in Romanian Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song The Catalyst by Linkin Park from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dumnezeu să ne binecuvânteze pe toți
Suntem niște oameni frânți, trăind sub un pistol încărcat
Și nu poate fi învins
Nu poate fi depășit
Nu poate fi egalat
Verse 1
Nu poate fi lăsat în urmă, nu!
Chorus 1
Dumnezeu să ne binecuvânteze pe toți
Suntem niște oameni frânți, trăind sub un pistol încărcat
Outro
Și nu poate fi învins
Nu poate fi depășit
Nu poate fi egalat
Outro
Nu poate fi lăsat în urmă
Nu!
Și când închid ochii în noaptea asta
La simfonii de lumină orbitoare
Dumnezeu să ne binecuvânteze pe toți
Suntem niște oameni frânți, trăind sub un pistol încărcat
Ca amintiri în descompunere rece
Transmisiuni ce răsună în depărtare
Departe de lumea ta și a mea
Unde oceanele se topesc în cer
Dumnezeu să ne salveze pe toți
Oare vom arde în focurile a o mie de sori?
Pentru păcatele mâinilor noastre
Păcatele limbii noastre
Păcatele tatălui nostru
Păcatele copiilor noștri
Nu!
Dumnezeu să ne salveze pe toți
Oare vom arde în focurile a o mie de sori?
Pentru păcatele mâinilor noastre
Păcatele limbii noastre
Păcatele tatălui nostru
Păcatele copiilor noștri
Nu!
Și când închid ochii în noaptea asta
La simfonii de lumină orbitoare
Dumnezeu să ne salveze pe toți
Oare vom arde în focurile a o mie de sori?
Ca amintiri în descompunere rece
Transmisiuni ce răsună în depărtare
Departe de lumea ta și a mea
Unde oceanele se topesc în cer
Ca amintiri în descompunere rece
Transmisiuni ce răsună în depărtare
Departe de lumea ta și a mea
Unde oceanele se topesc în cer
Ridică-mă
Lasă-mă să plec
Ridică-mă
Lasă-mă să plec
Ridică-mă
Lasă-mă să plec
Ridică-mă
Lasă-mă să plec
Ridică-mă
Lasă-mă să plec
Ridică-mă
Dumnezeu să ne binecuvânteze pe toți
Suntem niște oameni frânți, trăind sub un pistol încărcat
Și nu poate fi învins
Nu poate fi depășit
Nu poate fi egalat
Nu poate fi lăsat în urmă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Brad Delson, Chester Charles Bennington, Dave Farrell, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„The Catalyst” – Linkin Park

Imaginează-ți că stai pe marginea unei prăpăstii sonore: chitări distorsionate, sintetizatoare neliniștite și o voce care strigă „God bless us everyone”. Single-ul americanilor de la Linkin Park este ca un strigăt colectiv al unei omeniri aflate sub amenințarea propriei arme încărcate. Versurile conturează o lume obosită, „oameni frânți” care nu mai pot fugi de greșelile lor, de războaie, de poluare, de toate „păcatele mâinii și ale limbii”. Refrainul repetitiv crește tensiunea și transmite sentimentul că ne îndreptăm spre un apus incendiar – „fires of a thousand suns” – în timp ce orice speranță pare imposibil de „outfought” sau „outrun”.

Totuși, piesa nu rămâne blocată în disperare. Secțiunea „Lift me up, let me go” devine un ritual de purificare, o rugăciune rock pentru izbăvire colectivă. Aici, Linkin Park sugerează că oricât de adânc am fi căzut, există o scăpare prin solidaritate și auto-conștientizare. „The Catalyst” este, așadar, un imn post-apocaliptic despre vină, frică și renaștere; un reminder muzical că, înainte de a fi prea târziu, propriile noastre alegeri pot încă schimba cursul istoriei.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Catalyst by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE CATALYST BY LINKIN PARK
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.