A Line In The Sand Lyrics in Romanian Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song A Line In The Sand by Linkin Park from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Astăzi, am stat pe zid
Am râs de soare, am râs de arme
Am râs de tot
Intro
Iar când ei, ei ne-au zis s-o ștergem
Nici nu i-am băgat în seamă, ca de fiecare dată
Dar habar n-aveam
Verse 1
Azi, am căutat un semn
Cu flăcări în mâini
Verse 1
O linie în nisip între ce-i al tău și ce-i al meu
Și-a venit ca un foc din adânc
Lăcomia ta a dat semnalul
Steagul meu a trebuit să cadă
Outro
Dar tu habar n-aveai
Într-o altă zi, adevărul tău o să vină
O să plătești pentru ce-ai
Pentru tot ce-ai făcut
O să primești ce-i al tău și-o să-ți înfrunți crima
O să le spui: 'Dă-mi înapoi ce-i al meu'
'Dă-mi înapoi ce-i al meu!'
N-am fost niciodată un laș
N-am văzut niciodată sânge
Mi-ai vândut un ocean
Și m-am pierdut în potop
Ne bazam pe un lider
Eram mânați de nevoie
Dar n-am putut rezista ispitei
Și am fost orbiți de lăcomie
Tu erai neclintit ca un lunetist
Noi așteptam pe sârmă
Așa că n-am văzut că vine
Când ai fugit din fața focului
Poți încerca intimidarea
Și poți încerca să ignori
Dar când vine chemarea
Da, o să-ți primești partea
Într-o altă zi, adevărul tău o să vină
O să plătești pentru ce-ai
Pentru tot ce-ai făcut
O să primești ce-i al tău și-o să-ți înfrunți crima
O să le spui 'Dă-mi înapoi ce-i al meu'
'Dă-mi înapoi ce-i al meu!'
Și uite că azi, adevărul tău a venit
O să plătești pentru ce-ai
Pentru tot ce-ai făcut
Primești ce ți se cuvine, ți-a expirat timpul
Și o să-mi dai înapoi ce-i al meu
Dă-mi înapoi ce-i al meu!
Dă-mi, dă-mi înapoi ce-i al meu!
Dă-mi, dă-mi înapoi ce-i al meu!
Ce-i al meu!
Dă-mi, dă-mi înapoi ce-i al meu!
Ce-i al meu!
Ce-i al meu!
Dă-mi înapoi ce-i al meu!
Astăzi, am stat pe zid
Am râs de soare, am râs de arme
Am râs de tot
Iar când ei, ei ne-au zis s-o ștergem
Nici nu i-am băgat în seamă, ca de fiecare dată
Dar habar n-aveam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
BRAD DELSON, CHESTER CHARLES BENNINGTON, DAVE FARRELL, EMILE HAYNIE, JOSEPH HAHN, MIKE SHINODA, ROBERT G. BOURDON
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„A Line in the Sand” este ca un film de acțiune comprimat în câteva minute de rock exploziv. Vocea naratorului ne poartă pe câmpul de luptă – real sau metaforic – unde un grup de oameni refuză să se supună ordinelor nedrepte și râde în fața pericolului. Versurile vorbesc despre trădare, lăcomie și furie acumulată, dar și despre momentul în care răbdarea se termină și victima își cere drepturile: Give me back what’s mine!

Piesa transmite ideea că oricât de puternici ar părea cei aflați la conducere, adevărul și consecințele îi vor ajunge din urmă. Este un imn al responsabilității personale și al revanșei împotriva abuzului de putere. Linkin Park îmbină riff-urile grele cu reflecții asupra justiției sociale, creând o atmosferă de revoltă, dar și de speranță că, la final, fiecare își va primi „nota de plată”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Line In The Sand by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A LINE IN THE SAND BY LINKIN PARK
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.