Leave Out All The Rest Lyrics in Romanian Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Leave Out All The Rest by Linkin Park from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Am visat că dispărusem
Tu erai atât de speriat
Verse 1
Dar nimeni n-ar asculta
Fiindcă altcuiva nu-i păsa
Verse 1
După visul meu
M-am trezit cu frica asta
Verse 1
Ce las în urmă
Când termin aici?
Chorus 1
Așa că, dacă mă întrebi, vreau să știi
Când îmi vine timpul
Uită greșelile pe care le-am făcut
Chorus 1
Ajută-mă să las în urmă motive să le fie dor de mine
Și nu mă urî
Iar când te simți gol
Chorus 1
Păstrează-mă în amintirea ta
Lasă deoparte tot ce-i în plus
Lasă deoparte tot ce-i în plus
Verse 2
Nu te teme
Mi-am încasat bătaia
Am împărțit ce-am făcut
Verse 2
La suprafață sunt puternic
Dar nu până în adânc
Verse 2
N-am fost niciodată perfect
Dar nici tu
Chorus 2
Așa că, dacă mă întrebi, vreau să știi
Când îmi vine timpul
Uită greșelile pe care le-am făcut
Chorus 2
Ajută-mă să las în urmă motive să le fie dor de mine
Și nu mă urî
Iar când te simți gol
Chorus 2
Păstrează-mă în amintirea ta
Lasă deoparte tot ce-i în plus
Lasă deoparte tot ce-i în plus
Bridge
Uitând
Tot răul dinăuntru pe care-ai învățat să-l ascunzi atât de bine
Bridge
Prefăcându-te
Că altcineva poate veni să mă salveze de mine însumi
Bridge
Nu pot fi cine ești tu
Chorus 3
Când îmi vine timpul
Uită greșelile pe care le-am făcut
Chorus 3
Ajută-mă să las în urmă motive să le fie dor de mine
Și nu mă urî
Iar când te simți gol
Chorus 3
Păstrează-mă în amintirea ta
Lasă deoparte tot ce-i în plus
Lasă deoparte tot ce-i în plus
Outro
Uitând
Tot răul dinăuntru pe care-ai învățat să-l ascunzi atât de bine
Outro
Prefăcându-te
Că altcineva poate veni să mă salveze de mine însumi
Outro
Nu pot fi cine ești tu
Nu pot fi cine ești tu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Leave Out All The Rest” este ca un jurnal nocturn în care solistul își notează temerile cele mai intime. Visul în care „lipsește” îl face să se întrebe ce lasă în urmă, iar refrenul devine un strigăt de iertare și amintire: „uită greșelile mele, păstrează doar motivele pentru care să-ți fie dor de mine”. Piesa îmbină energia rock cu o sinceritate dezarmantă, arătând că și oamenii „puternici la suprafață” poartă crăpături invizibile.

În esență, cântecul este un reminder că toți greșim, însă putem alege să fim amintiți prin lucrurile bune pe care le facem. Linkin Park ne provoacă să ne împăcăm cu propriile imperfecțiuni, să lăsăm deoparte ranchiuna și să transformăm vulnerabilitatea în legătură umană. Dacă îl asculți cu atenție, piesa devine o conversație plină de speranță despre moștenire personală, empatie și eliberarea de povara vinovăției.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Leave Out All The Rest by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEAVE OUT ALL THE REST BY LINKIN PARK
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.