One More Light Lyrics in Romanian Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song One More Light by Linkin Park from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ar fi trebuit să rămân
Au fost semne
Pe care le-am ignorat?
Pot să te ajut
Să nu mai doară
Deloc?
Am văzut strălucirea
Când lumea
Dormea
Sunt lucruri pe care le putem avea
Dar pe care nu le putem păstra
Dacă ei zic
Cui îi pasă dacă încă o lumină se stinge?
Pe un cer cu un milion de stele
Pâlpâie, pâlpâie
Cui îi pasă când timpul cuiva se termină?
Dacă un moment e tot ce suntem
Ne stingem mai repede, mai repede
Cui îi pasă dacă încă o lumină se stinge?
Ei bine, mie da
Amintirile îți smulg podeaua de sub picioare
În bucătărie, un scaun în plus față de câte îți trebuie
Și ești furios, și pe bună dreptate, nu e
Corect
Doar fiindcă nu-l vezi
Nu înseamnă că nu e acolo
Dacă ei zic
Cui îi pasă dacă încă o lumină se stinge?
Pe un cer cu un milion de stele
Pâlpâie, pâlpâie
Cui îi pasă când timpul cuiva se termină?
Dacă un moment e tot ce suntem
Ne stingem mai repede, mai repede
Cui îi pasă dacă încă o lumină se stinge?
Ei bine, mie da
Cui îi pasă dacă încă o lumină se stinge?
Pe un cer cu un milion de stele
Pâlpâie, pâlpâie
Cui îi pasă când timpul cuiva se termină?
Dacă un moment e tot ce suntem
Ne stingem mai repede, mai repede
Cui îi pasă dacă încă o lumină se stinge?
Ei bine, mie da
Ei bine, mie da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Brad Delson, Chester Charles Bennington, Dave Farrell, Francis White, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„One More Light” este ca un beculeț aprins pe un cer întunecat, o baladă emoționantă prin care Linkin Park ne amintește că fiecare viață contează. Versurile se învârt în jurul unei întrebări dureroase: mai pasă cuiva atunci când o stea se stinge? Trupa răspunde ferm: mie îmi pasă! Cântecul vorbește despre pierdere, regret și acele detalii mărunte – un scaun în plus la masă, o amintire care „trage podeaua de sub picioare” – ce ne lovesc când cineva drag nu mai este.

Totuși, melodia nu rămâne blocată în tristețe; oferă un mesaj de solidaritate și compasiune. Ne invită să observăm „scânteile” din jur, să nu lăsăm vocile sau destinele să treacă neobservate, indiferent cât de aglomerat este cerul nostru cu „un milion de stele”. Cu alte cuvinte, Linkin Park ne pune în mână o lanternă muzicală, îndemnându-ne să fim prezenți, să ne pese și să aprindem încă o lumină atunci când prietenii, familia sau chiar necunoscuții par să se stingă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One More Light by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE MORE LIGHT BY LINKIN PARK
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.