Romper En Pedazos Lyrics in English León Larregui
Below, I translated the lyrics of the song Romper En Pedazos by León Larregui from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Había dunas en el cielo
There were dunes in the sky
Había pompas de jabón
There were soap bubbles
Y aunque todo sabe a rosas
And although everything tastes like roses
Hay espinas de cristal
There are crystal thorns
Una esdrújula extraviada
A lost esdrújula
Me indicaba tu biolocación
It told me your biolocation
Te reconocí en el acto
I recognized you on the spot
Aunque nunca te había visto jamás
Although I had never seen you before
Tírame en el río
throw me in the river
Que flotaré hacia el mar
That I will float to the sea
Donde rompen las estrellas
Where the stars break
La frecuencia de tu piel
The frequency of your skin
La esmeralda de tu manantial
The emerald of your spring
Te reconocí en el acto
I recognized you on the spot
Aunque nunca te había visto jamás
Although I had never seen you before
Arrójame en el río
Throw me in the river
Flotaré hacia el mar
I will float to the sea
Donde rompen las estrellas
Where the stars break
Romper en pedazos
break into pieces
En lágrimas de sal
in tears of salt
Me hago uno con el todo
I become one with everything
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Vámonos al río
Let's go to the river
Flotaré hacia el mar
I will float to the sea
Donde rompen las estrellas
Where the stars break
Romper en pedazos
break into pieces
En lágrimas de sal
in tears of salt
Hacernos uno con el todo
Become one with everything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.