Below, I translated the lyrics of the song Holidays by León Larregui from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pasó el tiempo, se escurrió
Time passed, slipped away
Y por los ríos de mis venas
And by the rivers of my veins
Y ahora, cuando miro atrás
And now when I look back
Es un tsunami de segundos
It's a tsunami of seconds
Sé muy bien que nunca olvidaré
I know very well that I will never forget
Lo muy cerca que estuvimos
How close we were
Un talud de sentimientos
A slope of feelings
Y la esperanza al rojo vivo
And red hot hope
Vacación forzosa
forced vacation
Sin trabajo, hijo y esposa
No job, son and wife
Happy days are always
Happy days are always
Holidays are over
Holidays are over
Reuniones telemáticas
telematic meetings
Ya no hay niños en los parques
There are no more children in the parks
Ya nada nunca será igual
nothing will ever be the same
Hay venados en la gran ciudad
There are deer in the big city
Happy days are over
Happy days are over
Holidays are always
Holidays are always
My uncle is dying, my sister is crying
My uncle is dying, my sister is crying
The teacher is on the run
The teacher is on the run
My neighbor is naked and Margaret's baking
My neighbor is naked and Margaret's baking
Her very first French soufflé
Her very first French souffle
Holidays are over
Holidays are over
Happy days are always
Happy days are always
Holidays are over
Holidays are over
Happy days are always
Happy days are always
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.