Fake News Lyrics in English León Larregui
Below, I translated the lyrics of the song Fake News by León Larregui from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Las noches enteras suspirando por su piel
The whole nights pining for her skin
Esperando una llamada en el telephone
waiting for a call on the phone
Otoño en la ventana sabe a hiel
Autumn in the window tastes like gall
Nostalgia en la penumbra del ayer
Nostalgia in the gloom of yesterday
La respuesta siempre estuvo enfrente de ti
The answer was always in front of you
Bailándote en la cara, pero no quisiste ver
Dancing in your face, but you didn't want to see
Es tiempo de que asumas de una vez
It's time for you to assume once and for all
Hay tiranos que te ayudan a crecer
There are tyrants that help you grow
¿Qué quieres de mí?
What do you want of me?
Por lo que tú más quieras, suéltame, oh-oh-oh
For what you want most, let me go, oh-oh-oh
¿Por qué me haces sufrir?
Why do you make me suffer?
Por lo que tú más quieras, piensa en mí, oh-oh-oh
For what you love most, think of me, oh-oh-oh
Suele ser doloroso cuando hay que mudar de piel
It is usually painful when you have to shed your skin
Escamas con recuerdos que no se quieren caer
Scales with memories that do not want to fall
Es tiempo de que asumas la verdad
It's time you face the truth
Y seguir tu rumbo por tu cuenta solo
And make your way on your own
¿Qué quieres de mí?
What do you want of me?
Por lo que tú más quieras, suéltame, oh-oh-oh
For what you want most, let me go, oh-oh-oh
¿Por qué me haces sufrir?
Why do you make me suffer?
Por lo que tú más quieras, piensa en mí, oh-oh-oh
For what you love most, think of me, oh-oh-oh
Qué triste, oh, sister
How sad, oh, sister
Todo se pierde en tanta fake news
Everything is lost in so much fake news
And it's not nice
And it's not nice
Un disco rayado
a broken record
Raspando con su aguja el sentido común
Scraping common sense with his needle
¿Qué quieres de mí?
What do you want of me?
Por lo que tú más quieras, suéltame, oh-oh-oh
For what you want most, let me go, oh-oh-oh
¿Por qué eres así?
Why are you like this?
Regrésame las llaves de mi corazón, oh-oh-oh
Give me back the keys to my heart, oh-oh-oh
And what would you do?
And what would you do?
If I did all the stupid things you do, oh-oh-oh
If I did all the stupid things you do, oh-oh-oh
Sí, muchas veces te creí
Yes, many times I believed you
Muchas veces te adoré
many times I adored you
Muchas veces te lloré
I cried many times
See you on the other side
See you on the other side
Muchas veces te creí
I believed you many times
Muchas veces te adoré
many times I adored you
Muchas veces te lloré
I cried many times
Muchas veces te mentí
I lied to you many times
See you on the other side
See you on the other side
See you on the other side
See you on the other side
Muchas veces te adoré
many times I adored you
Y muchas veces perdoné
And many times I forgave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEÓN LARREGUI