Below, I translated the lyrics of the song Llàgrimes by León Larregui from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Traigo días, nudos en el alma
I bring days, knots in the soul
Traigo vinos y tengo balas
I bring wines and I have bullets
Desangelada y cruda madrugada
Soulless and raw early morning
Tengo espinas en las alas
I have thorns on my wings
Que alguien me entregue un buen consejo
Somebody give me some good advice
Que de tanto andar en las ramas
That from so much walking in the branches
Se me enredaron las raíces
my roots got tangled
Eso de la obediencia no es mi rollo
That of obedience is not my thing
Necesito un gran tumulto acogedor
I need a big cozy riot
Barcelona, bella Barcelona
Barcelona, beautiful Barcelona
Inconfundibles nobles corazones
Unmistakable noble hearts
Que te echen la mano, te vienes conmigo
Give you a hand, you come with me
Vámonos de rumba y a comer
Let's go partying and eat
Bajando la rambla llegamo' a la playa
Going down the boulevard we arrived at the beach
Y tenemos veneno pa' tirar
And we have poison to throw away
Qué bonito se ven las estrellas desde el puerto
How beautiful the stars look from the port
Con amigos al atardecer
With friends at sunset
Qué gran descanso no sentir delirio
What a great rest not to feel delirium
Y no tener que estar del gato al garabato
And not have to be from the cat to the doodle
Es que en la vida hay que aprender a estar contento
It is that in life you have to learn to be happy
Antes de que la arena se la lleve el viento
Before the sand is blown away
Es que en la vida hay que aprender a estar contento
It is that in life you have to learn to be happy
Antes de que la arena se la lleve el viento
Before the sand is blown away
Es que en la vida hay que aprender a estar contento
It is that in life you have to learn to be happy
Antes de que la arena se la lleve el viento
Before the sand is blown away
Es que en la vida hay que aprender a estar contento
It is that in life you have to learn to be happy
Antes de que la arena se la lleve el viento
Before the sand is blown away
Es que en la vida hay que aprender a estar contento
It is that in life you have to learn to be happy
Antes de que la arena se la lleve el viento
Before the sand is blown away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC