Tripulantes Lyrics in English León Larregui

Below, I translated the lyrics of the song Tripulantes by León Larregui from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I look so much like you
that I don't recognize myself anymore
Crew of pain
of the ship of oblivion
Where did our love end up, our bound kisses?
Where did the illusion go, the conjured promises?
Whirlwinds at birth
Earthquakes as we walk
How do we do it to lift ourselves from this hell? Come save me
Where did our love end up, our bound kisses?
Where did the illusion go, the conjured promises?
There are days that your gaze has echoes
Mysterious light, reflections
Before the future lies
I saw you cry to the floor
This time I'll go very far from here
This time I won't return, I'll go very far from here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Fasten your seatbelt and prepare for liftoff! In Tripulantes, French singer-songwriter León Larregui turns a broken romance into a sci-fi voyage. Two lovers become crew members of pain piloting the ship of oblivion while searching the galaxy for the passion they once shared. Tornado-like beginnings and earthquake-shaken steps illustrate how their world spun out of control, leaving only haunting questions: Where did our love go? Who can rescue us now?

Beneath the cosmic metaphors beats a very human heart. The narrator sees so much of himself in his partner that he can no longer recognize his own reflection. After pleading Come save me, he finally chooses escape: a bold leap far from the wreckage to rediscover hope. The song’s swirling images of light, echoes, and tears remind us that endings, however catastrophic, can also be the launchpad for a brand-new orbit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tripulantes by León Larregui!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TRIPULANTES BY LEÓN LARREGUI
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including León Larregui
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEÓN LARREGUI