Luna Llena Lyrics in English León Larregui
Below, I translated the lyrics of the song Luna Llena by León Larregui from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'luna llena'
Letter of 'full moon'
Verse 1
Tengo frío el corazón
My heart is cold
Traigo un mal de amores nacional
I bring a national love evil
Angustiado y con terror
Anguished and terrified
De ver tanta injusticia y corrupción
To see so much injustice and corruption
Chorus 1
¿cuánto más hay que aguantar?
How much longer do we have to put up with it?
¡esto tiene que estallar!
This has to blow up!
La tormenta se avecina, fuerte y lentamente
The storm is looming, strongly and slowly
Escalofríos en la piel, hay violencia por doquier
Chills on the skin, there's violence everywhere
Hay un aire tenebroso de malicia y de dolor
There is a dark air of malice and pain
Luna llena, ¡ay!, luna llena
Full moon, oh, full moon
Tengo miedo, ¡ay!, luna llena
I'm scared, oh, full moon
Tengo rabia, ¡ay!, luna llena
I have rabies, oh, full moon
Fueron ellos, ¡ay!, luna llena
It was them, oh, full moon
Verse 2
Ya estamos hartos de su show
We're sick of your show
De abusos y mentiras e impunidad
Abuse and lies and impunity
El pueblo manda ¡sí, señor!
The people are in charge, yes, sir!
Ya nadie te cree nada, corruptor
Nobody believes you anymore, corrupter
Chorus 2
¿cuánto más hay que aguantar?
How much longer do we have to put up with it?
¡esto tiene que estallar!
This has to blow up!
La tormenta se avecina, fuerte y lentamente
The storm is looming, strongly and slowly
Escalofríos en la piel, hay violencia por doquier
Chills on the skin, there's violence everywhere
Hay un aire tenebroso de malicia y de dolor
There is a dark air of malice and pain
Luna llena, ¡ay!, luna llena
Full moon, oh, full moon
Tengo miedo, ¡ay!, luna llena
I'm scared, oh, full moon
Tengo rabia, ¡ay!, luna llena
I have rabies, oh, full moon
Fueron ellos, ¡ay!, luna llena
It was them, oh, full moon
Luna llena, ¡ay!, luna llena
Full moon, oh, full moon
Tengo miedo, ¡ay!, luna llena
I'm scared, oh, full moon
Tengo rabia, ¡ay!, luna llena
I have rabies, oh, full moon
Fueron ellos, ¡sí!, fueron ellos
It was them, yes, it was them
El ombligo de la luna, sangra
The navel of the moon bleeds
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Leon Ruben Larregui Marin
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEÓN LARREGUI