Birdie Lyrics in English by León Larregui
Ensoñación translates to "daydream" or "reverie". It's a beautiful and somewhat poetic word that evokes a sense of dreaminess and deep contemplation.
In the song, León Larregui uses it to describe his beloved as "Mi ensoñación", implying that she is not just real, but also the embodiment of his deepest dreams and fantasies. It's a unique and romantic way to express profound affection, making it stand out from more common terms of endearment.
León Larregui's "Birdie" is such a sweet, romantic song about finding true love when you least expect it. He sings about being in New York, not looking for anything, when suddenly he found his love! He says, "Y la distancia no importo, y floreció" [And the distance didn't matter, and it blossomed], which is so lovely. It's clear this person is everything to him, his "gran amor" [great love], his "compañera" [companion], and his "adoración" [adoration].
I love how he remembers specific, charming details, like the nervousness he felt in a boutique when she hid in the dressing room. And that first kiss? It was pure "gloria eterna y el sabor" [eternal glory and the taste], right there on Broadway! He describes her as "Trasparente y bella, pura como el sol" [Transparent and beautiful, pure as the sun], and says she's "el espíritu más dulce que hay" [the sweetest spirit there is]. It's a beautiful tribute to a love that feels real and pure.
