Incendio De Amor/Carmelita Lyrics in English León Larregui

Home / Lyrics Translation / León Larregui / Incendio De Amor/Carmelita

Below, I translated the lyrics of the song Incendio De Amor/Carmelita by León Larregui from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

So pretty

So full of God

I'm looking at you

You're looking at me

Love fire

Carmelita

Full of candor

I'm looking at you

And you're looking at me

Better I don't leave

Better I don't leave, I stay till the end

I stay to dance, and I'm nagual

I feel that I'm starting to love you

I feel that I'm starting to adore you

A paradise opens between us

I feel that I'm going to go crazy

I feel that there's no turning back now

In this divine genesis

I don't want to wake up

Never

That this song doesn't end

So pretty

So full of God

I'm looking at you

You're looking at me

Love fire

Carmelita

Full of candor

I'm looking at you

You're looking at me

Better I don't leave

Better I don't leave, I stay till the end

I stay to dance, and I'm nagual

I feel that I'm starting to love you

I feel that I'm starting to adore you

A paradise opens between us

I feel that I'm going to go crazy

I feel that there's no turning back now

In this divine genesis

I don't want to wake up

Never

That this song doesn't end

If it's love, you let it in

That life slips away from us

If it's love, don't let it escape

That life slips away from us

If it's love, you let it in

That life slips away from us

If it's love, don't let it escape

That life slips away from us

I don't want to wake up

Never

That this song doesn't end

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Incendio de Amor/Carmelita feels like a love-at-first-sight thunderbolt wrapped in mysticism. While León Larregui watches the radiant Carmelita, time seems to pause: their eyes lock, sparks fly, and suddenly the dance floor turns into a sacred space. Words like incendio (blaze) and génesis divino (divine genesis) show that this is no ordinary crush; it is a spiritual awakening where desire, faith, and music swirl together. By calling himself a nagual—a shapeshifter from Mesoamerican folklore—Larregui hints that love is transforming him into something freer and more magical.

Under the pulsing beat, the song delivers a gentle reminder: when real love knocks, let it in before life slips away. Each chorus pleads for the music never to end, mirroring how we all wish to stay forever in those first electric moments of connection. In short, the track invites you to surrender to passion, dance like there is no tomorrow, and trust that sometimes the most divine experiences are born on the dance floor.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Incendio De Amor/Carmelita by León Larregui!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

León Larregui Incendio De Amor/Carmelita Lyrics