Below, I translated the lyrics of the song Lattice by León Larregui from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un habitante y su melancolía
An inhabitant and his melancholy
Observan del cielo, esperando el día
They watch the sky, waiting for the day
Miro las sombras desvelando el frío
I look at the shadows revealing the cold
Me traen sinfonías y miro fantasías
They bring me symphonies and I watch fantasies
Se estremeció, se abrió el portal
It shuddered, the portal opened
No hay encarnación, ni mencionar
There is no incarnation, not to mention
La sal y miel, la hundiré
The salt and honey, I'll sink it
Creo que es momento de pasar a otro tiempo
I think it's time to move on to another time
Un habitante estudia las neuronas
An inhabitant studies neurons
Imita realidades, y encuentra la inconsciencia
He imitates realities, and finds unconsciousness
Y se da cuenta de que aquí no hay nadie
And he realizes that there is no one here
Nunca encontró nada
he never found anything
Sólo proyecciones
projections only
Se estremeció, se abrió el portal
It shuddered, the portal opened
No hay encarnación, ni mencionar
There is no incarnation, not to mention
La sal y miel, la hundiré
The salt and honey, I'll sink it
Creo que es momento de pasar a otro tiempo
I think it's time to move on to another time
Perdóname, no hay munición
Forgive me, there's no ammo
Nunca estabas lista
you were never ready
Y me apareces de pronto
And you appear to me suddenly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.