Cometas Lyrics in English León Larregui
Below, I translated the lyrics of the song Cometas by León Larregui from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Existe el mal y los tiranos
There is evil and tyrants
Eso no va a cambiar
That's not going to change
El poder pudre al que le gusta
Power rots those who like it
Y se alimenta de él
And feeds on it
Los villanos son gusanos
Villains are worms
Parásitos sanguinarios
bloodthirsty parasites
Que se nutren con tu libertad
That are nourished by your freedom
Si no es uno será otro
If it is not one it will be another
Un fulano o un mengano
A so-and-so or a so-and-so
Nunca falta algún zutano
There is never a lack of a zutano
Obsesionado con el mal
Obsessed with evil
Genocidio infernal
hellish genocide
Exterminación
Extermination
De población inocente
Of innocent population
Niños que mueren en vano
Children who die in vain
Revueltos en rocas
scrambled in rocks
Entre las bombas
between the bombs
Qué perversión oh-uh, oh-uh
What a perversion oh-uh, oh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Oh-uh, oh-uh
Oh-uh, oh-uh
La resistencia de los pueblos
The resistance of the people
Ante la frivolidad
In the face of frivolity
La resiliencia es un olivo
Resilience is an olive tree
La fuerza de la humanidad
The strength of humanity
Los niños vuelan sus cometas
Children fly their kites
Entre nubes y humaredas
Between clouds and smoke
Levantando la esperanza de su voz
Raising hope from your voice
Como afirmando aquí seguimos
As stated here we continue
Y seguiremos jugando
And we will continue playing
En nuestra casa, en nuestra tierra
In our house, in our land
Hasta que nos llegue el final
Until the end comes to us
Genocidio infernal
hellish genocide
Exterminación
Extermination
De población inocente
Of innocent population
Niños que mueren en vano
Children who die in vain
Revueltos en rocas
scrambled in rocks
Entre las bombas
between the bombs
En este genocidio infernal
In this infernal genocide
Exterminación
Extermination
De población inocente
Of innocent population
Niños que mueren en vano
Children who die in vain
Revueltos en rocas
scrambled in rocks
Entre las bombas
between the bombs
En el terror oh-uh, oh-uh
In terror oh-uh, oh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Oh-uh, oh-uh
Oh-uh, oh-uh
Oh-uh, oh-uh
Oh-uh, oh-uh
Oh-uh, oh-uh
Oh-uh, oh-uh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift