Acariciame Lyrics in English Lenier
Below, I translated the lyrics of the song Acariciame by Lenier from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Piensa en mi
think of me
Cada vez que te despiertes
Every time you wake up
Y me extrañes
and you miss me
Por favor piensa en mi
Please think of me
Cuando sientas un vacío inevitable
When you feel an inevitable emptiness
Por favor piensa en mi
Please think of me
Piensa en mi
think of me
Solo en mi
only in me
Que yo te traigo en mi cabeza todo el tiempo
That I carry you in my head all the time
A veces siento tu cuerpo con mi cuerpo
Sometimes I feel your body with my body
A veces quiero buscarte y no puedo
Sometimes I want to look for you and I can't
A veces no volverte a ver le tengo miedo
Sometimes I'm afraid of not seeing you again
Yo solo pido un deseo
I only make a wish
Que nunca te vayas
may you never leave
No puedo verte lejos
I can't see you far away
Acaríciame
caress me
Que me haces falta
What do I need?
Mucha más falta que ayer
Much more missing than yesterday
Que yo sin ti no soy lo mismo
That without you I am not the same
Ya lo sé
I already know
Que tuve miedo
that I was afraid
Pero me enamoré
but I fell in love
Ven y acaríciame
Come and caress me
Acaríciame
caress me
Acaríciame
caress me
Que mi refugio en ti yo encontraré
That I will find my refuge in you
Y no voy a dejarte ir
And I'm not going to let you go
Te robaré
I will steal you
Que tuve miedo
that I was afraid
Pero me enamoré
but I fell in love
Acaríciame
caress me
Acaríciame
caress me
Déjame llevarte donde nadie te ha llevado
Let me take you where no one has taken you
Pa' portarnos como locos que están enamorados
To behave like crazy people who are in love
Déjame bajarte el cielo
let me lower the sky for you
Y decirte te Amo
And tell you I love you
Ay déjame quitarte hasta el último beso
Oh let me take away every last kiss from you
Déjame mirarte
let me look at you
Y que se pare el tiempo
And let time stop
Si quieres negarme todo
If you want to deny me everything
Pero
But
Acaríciame
caress me
Que me haces falta
What do I need?
Mucha más falta que ayer
Much more missing than yesterday
Que yo sin ti no soy lo mismo
That without you I am not the same
Ya lo sé
I already know
Que tuve miedo
that I was afraid
Pero me enamoré
but I fell in love
Ven y acaríciame
Come and caress me
Acaríciame
caress me
Acaríciame
caress me
Que mi refugio en ti yo encontraré
That I will find my refuge in you
Y no voy a dejarte ir
And I'm not going to let you go
Te robaré
I will steal you
Que tuve miedo
that I was afraid
Pero me enamoré
but I fell in love
Acaríciame
caress me
Acaríciame
caress me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.