Below, I translated the lyrics of the song Asi Como Yo by Lenier from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No es que con otra no la pase buena
It's not that I don't have a good time with someone else
Es que contigo yo la paso al cien
It's just that with you I have the time of my life
No sé lo que somos ni lo que seremos
I don't know what we are or what we will be
Solo sé que te quiero, y tú a mí también
I just know that I love you, and you love me too
Llevamos un rato en serio y jugando
We have been serious and playing for a while
Puesto pa' lo se dé
Put for what is given
Yo sigo esperando que hagamos un trato
I'm still waiting for us to make a deal
Baby, dime qué vamos a hacer
Baby, tell me what are we going to do
Dime si te hago falta
Tell me if you need me
Dime si soy todo o soy nada
Tell me if I am everything or I am nothing
Pero porfa no te quedes callada
But please don't stay silent
Porque es que la paciencia se me acaba
Because my patience is running out
Dime si te hago falta
Tell me if you need me
Dime si soy todo o soy nada
Tell me if I am everything or I am nothing
Pero porfa no te quedes callada
But please don't stay silent
Confiésame que estás enamorada ya
Confess to me that you are in love now
Oyo way yo, oyo way yo, oyo way yo
Oyo way me, oyo way me, oyo way me
Oyo way yo, oyo way yo, oyo way yo
Oyo way me, oyo way me, oyo way me
Pero yo no sé lo que tú tienes
But I don't know what you have
Que me tienes asfixiao'
'You're suffocating me'
Era una sola noche, y bobo me quedé pegao'
It was just one night, and I was dumbfounded
Con las manos sudaditas, el corazón acelerao'
With sweaty hands, the heart races
Pescando en tu playita pa' comerte el bacalao
Fishing on your little beach to eat the cod
Hola, nos quedamos afuera o nos vamos pa' dentro
Hello, do we stay outside or do we go inside?
Te cuento, que me gustaría estar contigo a solas
I tell you, I would like to be with you alone
No sé si ya se involucraron los sentimientos
I don't know if feelings are already involved
Y presiento, que si te me descuidas te enamoras
And I have a feeling that if you neglect me you will fall in love
Oyo way yo, oyo way yo, oyo way yo
Oyo way me, oyo way me, oyo way me
Oyo way yo, oyo way yo, oyo way yo
Oyo way me, oyo way me, oyo way me
Dime si te hago falta
Tell me if you need me
Dime si soy todo o soy nada
Tell me if I am everything or I am nothing
Pero por fa no te quedes callada
But please don't stay silent
Porque es que la paciencia se me acaba
Because my patience is running out
Dime si te hago falta
Tell me if you need me
Dime si soy todo o soy nada
Tell me if I am everything or I am nothing
Pero por fa no te quedes callada
But please don't stay silent
Confiésame que estás enamorada ya
Confess to me that you are in love now
Oyo way yo, oyo way yo, oyo way yo
Oyo way me, oyo way me, oyo way me
Oyo way yo, oyo way yo, oyo way yo
Oyo way me, oyo way me, oyo way me
Me atrapas, me hechizas
You catch me, you spell me
Me llevas a un viaje a la luna
You take me on a trip to the moon
Me haces el amor como ninguna
You make love to me like no other
Dime si te hago falta
Tell me if you need me
Dime si soy todo o soy nada
Tell me if I am everything or I am nothing
Pero por fa no te quedes callada
But please don't stay silent
Porque es que la paciencia se me acaba
Because my patience is running out
Dime si te hago falta
Tell me if you need me
Dime si soy todo o soy nada
Tell me if I am everything or I am nothing
Pero por fa no te quedes callada
But please don't stay silent
Confiésame que estás enamorada ya
Confess to me that you are in love now
Los que tienen al mundo bailando
Those who have the world dancing
La criatura, bebé
The creature, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind