Mi Verdad Lyrics in English Lenier , Yomo
Below, I translated the lyrics of the song Mi Verdad by Lenier from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy me levanté y la soledad me acompañaba
Today I woke up and loneliness accompanied me
Sentía que algo extraño me pasaba
I felt like something strange was happening to me
De pronto se me estaba yendo todo
Suddenly everything was going away
En la vida hay cosas buenas
There are good things in life
En la vida hay cosas malas
There are bad things in life
Y yo me siento que no tengo amigos
And I feel like I don't have friends
Muchos me han traicionado
Many have betrayed me
En la espalda me han dado
They hit me in the back
Y ya no están conmigo
And they are no longer with me
Pero yo sigo fuerte
But I'm still strong
Esta se la dedico a mi barrio
I dedicate this to my neighborhood
A los míos y a toda mi gente
To mine and all my people
Lo mío no es pa' ahora, papá
Mine is not for now, dad
Tú sabes que lo mío es pa' siempre
You know that mine is for always
Yo soy real hasta que muera, y no
I am real until I die, and no
Hasta después de mi muerte
Until after my death
Por eso sigo fuerte, yo sigo fuerte
That's why I'm still strong, I'm still strong
Chama, hoy me levanté
Chama, today I woke up
Con la soledad a mi lado me despegué
With loneliness at my side I took off
Y le pregunté que si me ama como la Mai
And I asked him if he loves me like Mai
Pues la carrera de la vida 'tao' conmigo en la contra
Well the race of life 'tao' with me against
Por eso es que no le temo, si hay que jugárnosla nos la jugamos
That's why I'm not afraid of it, if we have to risk it, we risk it
'Ta-ta-ta-mo', si hay que matarnos nos matamos
'Ta-ta-ta-mo', if we have to kill ourselves, we kill ourselves
Siempre de frente con la vida con la muerte de la mano
Always face to face with life with death in hand
Chamo, coste lo que coste, pase lo que pase
Chamo, cost what it costs, no matter what happens
Si mentira de verdad, tal y como sin disfraze'
Yes, a real lie, just like without disguise'
Y que la vida y el éxito siempre me han tocado bien fuerte
And that life and success have always touched me very strongly
Con la fe que tengo escrito, la mala o la buena suerte
With the faith that I have written, bad or good luck
Con la lealtad que ofrecen, el que de verdad de veras
With the loyalty they offer, the one who really, really
Los del barrio, los del case' y los que están en la nevera
Those from the neighborhood, those from the case' and those who are in the refrigerator
Pero yo sigo fuerte
But I'm still strong
Esta se la dedico a mi barrio
I dedicate this to my neighborhood
A los míos y a toda mi gente
To mine and all my people
Lo mío no es pa' ahora, papá
Mine is not for now, dad
Tú sabes que lo mío es pa' siempre
You know that mine is for always
Yo soy real hasta que muera, y no
I am real until I die, and no
Hasta después de mi muerte
Until after my death
Por eso sigo fuerte, yo sigo fuerte
That's why I'm still strong, I'm still strong
Yo no presumo, nunca resto
I don't boast, I never rest
Siempre sumo, asumo las consecuencias
I always add up, I assume the consequences
Pa' resistir es parte de la resistencia
To resist is part of the resistance
Mi voz, mis letras, mis canciones
My voice, my lyrics, my songs
Y los pasos que camino
And the steps I walk
Quedarán para mis hijos como herencia
They will be left for my children as an inheritance
Yo vine de algo que era nada
I came from something that was nothing
Y así mismo de la nada
And just like that out of nowhere
Vi como se convirtió en abundancia
I saw how it became abundance
Los años, las experiencias
The years, the experiences
Los temas son vivencias que vivi'o
The themes are experiences that I lived
Yo siempre claro, nunca en baja ni dormido
I am always clear, never low or asleep
Solo fe, solo fe es lo que me mueve en esta vida
Only faith, only faith is what moves me in this life
Chorros de cabrones pues en nadie confío
Streams of bastards because I trust no one
Viento, que sople viento
Wind, let the wind blow
Y tiempo, que pase el tiempo
And time, let time pass
Y yo sigo vivo, gracias a Dios
And I'm still alive, thank God
Pero yo sigo fuerte
But I'm still strong
Esta se la dedico a mi barrio
I dedicate this to my neighborhood
A los míos y a toda mi gente
To mine and all my people
Lo mío no es pa' ahora, papá
Mine is not for now, dad
Tú sabes que lo mío es pa' siempre
You know that mine is for always
Yo soy real hasta que muera, y no
I am real until I die, and no
Hasta después de mi muerte
Until after my death
Por eso sigo fuerte, yo sigo fuerte
That's why I'm still strong, I'm still strong
Muchos me han criticao'
Many have criticized me
Otros han estado conmigo
Others have been with me
Pero allá arriba hay un dios que todo lo ve
But up there there is a god who sees everything
Y me he dado cuenta quienes son mis verdaderos amigos
And I have realized who my true friends are
Mauro
Mauro
Vamos a darle música
Let's give it music
Que nosotros tenemos al mundo bailando
That we have the world dancing
Yomo, pa'
Yomo, pa'
J Pro
J Pro
Cuba y Puerto Rico
Cuba and Puerto Rico
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.