Un Millón Como Tú Lyrics in English Lasso , Cami

Below, I translated the lyrics of the song Un Millón Como Tú by Lasso from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I count to ten
To understand
Verse 1
That you aren't coming back
How do I breathe?
If I can't stop crying
Chorus 1
And my friends tell me
What great news that you are already gone!
They say that I shouldn't call you anymore
That a bottle will make me forget
And they repeat, repeat that
You, in the end, aren't that special
You don't walk on water
Nor do you make gold out of glass
Chorus 1
You just have to look
There's a million like you
In the end, you aren't that special
Everybody thinks the same
You'll be easy to forget
Chorus 1
You just have to look
There's a million like
You, you, you
You, you, you
This song should never have
Chorus 1
Spoken so badly about you and me
Verse 2
But here I am, pen and paper
Trying to be cruel to you
Chorus 2
And all because my girlfriends
Happily celebrate that you are already gone
They say that I shouldn't call you anymore
That I look for another to forget
They repeat, repeat to me that
You, in the end, aren't that special
Nobody has seen you fly
Bullets you can't stop
Chorus 2
You just have to look
There's a million like you
In the end, you aren't that special
Everybody thinks the same
You'll be easy to forget
Chorus 2
You just have to look
There's a million like you
Bridge
If there's a million like you
Why can't I sleep?
Why did I stop eating?
I don't know if it's night or day
If there's a million like you
Why can't I stop
Thinking about whether you're going to call?
I hope there's some trace of me left in you
It must be that you
Chorus 3
You, in the end, really were very special
I don't want to listen anymore
That the others shut up
Chorus 3
There's nobody else
Nobody is like you
You, in the end, were the most special
I won't forgive myself
For letting you slip away
Chorus 3
Because there's nobody else
Nobody is like you
Outro
Nobody is like you
Nobody is like you
Nobody is like you
Nobody is like you
Nobody is like you
Nobody is like you
Nobody is like you
Nobody is like you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Andres Vicente Lazo Uslar, Camila Anastasia Gallardo Montalva, Orlando Jose Vitto, Raquel Sofia Borges
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Un Millón Como Tú paints the roller-coaster of emotions that hits right after a breakup. At first, the singers cling to their friends’ pep talks: “Don’t worry, there’s a million like your ex, just grab a drink and move on.” They try to downgrade the lost love to something ordinary, listing all the things their former partner can’t do: “You don’t walk on water or turn glass into gold.” It is the classic strategy of denial, and the catchy chorus repeats it like a mantra, making the listener almost believe that forgetting will be easy.

But the cracks quickly show. Sleepless nights, skipped meals, and unstoppable memories prove that this person is not just another face in the crowd. The song flips its own hook, admitting what the heart already knows: “Nadie es como tú.” By the end, the bravado melts into regret, and the once-comforting idea of “a million like you” is exposed as a lie. What remains is an honest confession of how uniquely irreplaceable true love can feel, no matter how loudly everyone says otherwise.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Lasso
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LASSO