Diferente Lyrics in English Lasso

Home / Lyrics Translation / Lasso / Diferente

Below, I translated the lyrics of the song Diferente by Lasso from Spanish to English.

Verse 1

I'm here

I hear you talk

Citing people whose names

I can't pronounce

Verse 1

From the heart, what an obsession

To see that you aren't the reflection of your generation

And that's a blessing

Chorus 1

You haven't wanted to laugh for a while

You don't tolerate ridicule aimed at you

And nobody's going to admit it to you

You're so special

I'm gonna shout it to you

Chorus 1

Everything, everything you do

Never stops impressing

Chorus 1

You're different

Chorus 1

Everybody's going to criticize you

It's the price that has to be paid

For being different

Chorus 1

Don't even think of changing

Verse 2

Your weird humor

Is the terror

Of everybody that doesn't share

Your inner irony

Verse 2

Very, very good

Better like this

Verse 2

That everybody is blind

You'll stay for me

Verse 2

I always saw you beautiful

Chorus 2

You haven't wanted to laugh for a while

You don't tolerate ridicule aimed at you

And nobody's going to admit it to you

You're so special

I'm gonna shout it to you

Chorus 2

Everything, everything you do

Never stops impressing

Chorus 2

You're different

Chorus 2

Everybody's going to criticize you

It's the price that has to be paid

For being different

Chorus 2

Don't even think of changing

Everything, everything you do

Never stops impressing

Chorus 2

You're different

Everybody's going to criticize you

It's the price that has to be paid

For being different

Chorus 2

You're real

Outro

Keep it up

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Get ready to celebrate what makes you you!

In “Diferente,” Venezuelan singer-songwriter Lasso turns a simple love song into a vibrant anthem for anyone who has ever felt out of step with the crowd. From the very first lines, he’s mesmerized by someone who quotes unpronounceable philosophers, wields a razor-sharp sense of irony, and refuses to laugh at jokes made at their expense. Instead of urging this person to fit in, Lasso shouts his admiration: “Eres tan especial… eres diferente.” The message is clear – your quirks are your superpower.

As the chorus soars, Lasso also warns that standing out comes with a price. Critics will talk, and the temptation to blend in will creep up, but the song insists: “Sigue así” – keep going just as you are. Packed with catchy melodies and uplifting lyrics, “Diferente” reminds listeners that authenticity impresses far more than conformity ever could. It’s a fun, feel-good invitation to wear your uniqueness proudly and never, ever change.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lasso Diferente Lyrics