Below, I translated the lyrics of the song Bilingües by Lasso from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Recuerdo cuando me dijiste 'Babe, I don't speak Spanish'
I remember when you told me 'Babe, I don't speak Spanish'
Y yo que necesito alcohol para hablar en inglés
And I need alcohol to speak English
Esa noche nos comimos como animales
That night we ate each other like animals
Y nunca imaginé que me tendrías a tus pies
And I never imagined that you would have me at your feet
Tú eres tan especial, no hay nadie como tú
You are so special, there is no one like you
Tú eres mi otra mitad, no hay nadie como tú
You are my other half, there is no one like you
Tú eres tan especial, háblame con tu acento
You are so special, talk to me with your accent
Cuando me dices 'I love you'
When you tell me 'I love you'
Yo sé que no sientes nada, nada, nada
I know you don't feel anything, nothing, nothing
Me dices 'I miss you'
You tell me 'I miss you'
Y tú no me extrañas nada, nada, nada
And you don't miss me at all, nothing, nothing
No sé si estás jugando con mi corazón
I don't know if you're playing with my heart
O solamente es una mala traducción
Or is it just a bad translation?
Me dices 'I love you'
You tell me 'I love you'
Y sé que no sientes nada, nada, nada, nada
And I know you don't feel anything, nothing, nothing, nothing
No sé por qué tú te complicas
I don't know why you complicate yourself
Si para mí todo es tan simple
If for me everything is so simple
Pegar tu boca con la mía y volvernos bilingües
Put your mouth to mine and become bilingual
Please don't go, dame un chance, let me know
Please don't go, give me a chance, let me know
Que no es muy tarde para quedarte
It's not too late to stay
Juro que nunca voy a soltarte
I swear I'll never let you go
Cuando me dices 'I love you'
When you tell me 'I love you'
Yo sé que no sientes nada, nada, nada
I know you don't feel anything, nothing, nothing
Me dices 'I miss you'
You tell me 'I miss you'
Y tú no me extrañas nada, nada, nada
And you don't miss me at all, nothing, nothing
No sé si estás jugando con mi corazón
I don't know if you're playing with my heart
O solamente es una mala traducción
Or is it just a bad translation?
Me dices 'I love you'
You tell me 'I love you'
Y sé que no sientes nada, nada, nada, nada
And I know you don't feel anything, nothing, nothing, nothing
Tú eres tan especial, no hay nadie como tú
You are so special, there is no one like you
Tú eres mi otra mitad, no hay nadie como tú
You are my other half, there is no one like you
Tú eres tan especial, no hay nadie como tú
You are so special, there is no one like you
No hay nadie como tú
There is no one like you
Tú eres tan especial, no hay nadie como tú
You are so special, there is no one like you
Tú eres mi otra mitad, no hay nadie como tú
You are my other half, there is no one like you
Tú eres tan especial, no hay nadie como tú
You are so special, there is no one like you
No hay nadie como tú
There is no one like you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind