Te Veo Lyrics in English Lasso

Home / Lyrics Translation / Lasso / Te Veo

Below, I translated the lyrics of the song Te Veo by Lasso from Spanish to English.

Verse 1

In a blink

Your face appeared smiling without worry

When I woke up, reality shook me

And I understood that it was a dream

And that you were never here

I try to convince myself that I will find

A way to forget you with another woman

And that's where I'm at

And you know what?

It doesn't work, it doesn't work, and it won't work

Chorus 1

Why did I fall in love with you?

I lost the war

Where did I mess up?

If I swore, if I promised

That it wasn't going to happen

That I wasn't going to fall

Chorus 1

But you smell like flowers and I'm human

I can't take it anymore

Verse 2

Don't think that it was easy to let you go

There's no day in the week that I don't think about you

I know that on TV it seems that I only lie

And what I felt for you was an illusion

I couldn't explain to you that my intention

Was never to push you away and I had no choice

And I decided not to suffer

And since that moment I haven't looked back

Chorus 2

Why did I fall in love with you?

I lost the war

Where did I mess up?

If I swore, if I promised

That it wasn't going to happen

That I wasn't going to fall

Chorus 2

But you smell like flowers and I'm human

I can't take it anymore

I see you, I get back up

I see you, I breathe again

I see you, I get back up

I see you, I breathe again

I see you, I get back up

I see you, I breathe again

I see you, I get back up

I see you, I breathe again

Though later I wake up and stop dreaming

Why did I fall in love with you?

I lost the war

Where did I mess up?

If I swore, if I promised

That it wasn't going to happen

That I wasn't going to fall

Chorus 2

But you smell like flowers and I'm human

I can't take it anymore

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © TUNECORE INC, Warner Chappell Music, Inc.

Andres Vicente Lazo Uslar

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Te Veo paints the familiar roller-coaster of post-breakup emotions through vivid, dreamlike snapshots. Venezuelan singer Lasso wakes up still clinging to an image of his ex, only to be jolted by reality. Each verse shows him wrestling with the classic tug-of-war: heart versus logic. He tries distraction, vows he will not fall again, yet one whiff of her “flowers” scent sends his resolutions crashing. This inner “war” is already lost, and he knows it.

The chorus flips the mood from despair to fleeting hope. Every time he sings “Te veo, vuelvo a levantarme” (I see you, I rise again), we feel the temporary boost that memories can give—like a breath of fresh air that vanishes as soon as he wakes. The song captures that bittersweet space where love is gone but its echo still powers and hurts us all at once. Listening to it is like reliving a dream you wish were real, knowing dawn is only a few notes away.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lasso Te Veo Lyrics