Gracias Lyrics in English Lasso
Below, I translated the lyrics of the song Gracias by Lasso from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Sé lo que vi hoy, no fue una ilusión
I know what I saw today, it wasn't an illusion
Fue tu felicidad enmascarada
It was your masked happiness
Vi tus labio hoy, yo ya nada soy
I saw your lips today, I'm nothing anymore
Tus ojos claros, cómo te extraño
Your clear eyes, how I miss you
Y ahora ya ves mi estado, yo siempre te amé
And now you see my condition, I always loved you
Una y otra vez no estuviste ahí
You weren't there again and again
De ti dependí, me desilusionaste. me olvidaste
It was up to you, you let me down. you forgot me
Mil veces perdón, me juraste amor
A thousand times forgiveness, you swore love to me
Y todo está mejor pero no miento
And everything is better but I'm not lying
Chorus 1
Dónde estuvieron las heridas
Where the wounds were
Cicatrices siempre quedarán
Scars will always remain
¿Qué nos pasó?
What happened to us?
¿Qué sucedió?
What happened?
¿Dónde estuve yo en tu corazón?
Where was I in your heart?
¿Qué nos pasó?
What happened to us?
¿Qué sucedió?
What happened?
¿Qué fue lo que hice mal, que te ahuyentó?
What did I do wrong, that drove you away?
Verse 2
Significa para ti mucho más de lo que tú admites
It means a lot more to you than you admit
Hasta de lo que yo admito
Even from what I admit
Si alguna vez notaste en mí indiferencia, no fue así
If you ever noticed in my indifference, it wasn't
Fue para protegerme
It was to protect me
Chorus 2
¿Qué nos pasó?
What happened to us?
¿Qué sucedió?
What happened?
¿Dónde estuve yo en tu corazón?
Where was I in your heart?
¿Qué nos pasó?
What happened to us?
¿Y qué sucedió?
And what happened?
¿Qué fue lo que hice mal, que te ahuyentó?
What did I do wrong, that drove you away?
Verse 3
Fiel siempre te fui pero al final me traicionaste tú a mí
Faithful I always left you but in the end you betrayed me
No me merezco esto
I don't deserve this
Me he dado cuenta que aquí necesitaba de tu ayuda
I realized I needed your help here
Y no hubo nunca nadie allí
And there was never anyone there
Esperaste ansiosa que perdido me estrellara sin ti
You looked forward to losing me crashing without you
¡Sorpresa, sobreviví!
Surprise, I survived!
Y aunque pocas veces he sentido tanto miedo
And although I've rarely felt so afraid
Nunca he estado tan feliz
I've never been happier
Chorus 3
¿Qué nos pasó?
What happened to us?
¿Qué sucedió?
What happened?
¿Dónde estuve yo en tu corazón?
Where was I in your heart?
¿Qué nos pasó?
What happened to us?
¿Qué sucedió?
What happened?
Ahora te demuestro lo que se arruinó
Now I show you what was ruined
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © TUNECORE INC, Warner Chappell Music, Inc.
Andres Vicente Lazo Uslar
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LASSO