Ladrones Lyrics in English Lasso , Danna Paola

Home / Lyrics Translation / Lasso / Ladrones

Below, I translated the lyrics of the song Ladrones by Lasso from Spanish to English.

You are like me

You hurt whoever you want to get what you don't have

And I am like you

What entertains me almost never suits me

And I saw you and I had to break the law

Me too and I'd do it again

Like thieves, we steal kisses that don't belong to us

Like thieves, we hurt those that don't deserve it

A thief that steals from a thief gets a thousand years of forgiveness

But the one that steals from a thief always ends up heartless

Why is the forbidden so fun?

If you aren't mine, why do I want you?

I borrowed you at dawn

Nobody knows anything if you don't say anything

And again, and again, and again

I steal your gaze so that you see me again

And again, and again, and again

You point me to the door, but I already know how to come back

I want to burn your kisses like in a bonfire

I want to be a cop so that I'm the one who catches you

Like thieves, we steal kisses that don't belong to us

Like thieves, we hurt those that don't deserve it

A thief that steals from a thief gets a thousand years of forgiveness

But the one that steals from a thief always ends up heartless

And that's how it happened to us

I saw you and I had to break the law

And I had to bre-break the law

Me too

And I'd do it again

I'd do it again a thousand times

Like thieves, we steal kisses that don't belong to us

Like thieves, we hurt those that don't deserve it

A thief that steals from a thief gets a thousand years of forgiveness

But the one that steals from a thief always ends up heartless

That's how it happened to us, hey-oh, hey-oh

That's how it happened to us

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Danna Paola Rivera Munguia, Andres Vicente de Jesus Lazo Uslar

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Ladrones paints love as an exhilarating heist. Venezuelan singer Lasso and Mexican superstar Danna Paola play the part of charming outlaws who “steal” forbidden kisses, breaking every rule for the rush of desire. The lyrics confess that both partners are guilty of chasing what they shouldn’t have, even if innocent hearts get hurt in the cross-fire. They admit, with a wink, that the danger is half the fun: “¿Por qué lo prohibido es tan divertido?”

Instead of apologizing, the duo celebrates their chemistry, comparing themselves to thieves who would gladly repeat the crime. The chorus reminds us that stealing from another thief earns “a thousand years of forgiveness,” yet warns that such games can leave you empty-hearted. In short, the song is a catchy, Latin-pop tale about irresistible temptation, moral gray zones, and the magnetic pull of a partner who’s just as reckless as you are.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lasso Ladrones Lyrics