Rompecabezas Lyrics in English Lasso
Below, I translated the lyrics of the song Rompecabezas by Lasso from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todo lo gasté
I spent everything
Buscando impresionar
Looking to impress
Y allí encontré
And there I found
Que no sentí nada
That I didn't feel anything
La meta crucé
The goal I crossed
A todo le gané
I beat everything
Y allí encontré
And there I found
Que no gané nada
That I didn't win anything
Si todo va bien, ¿por qué me siento mal?
If everything is going well, why do I feel bad?
No sé qué se perdió ni dónde irlo a buscar
I don't know what was lost or where to go to look for it
Si todo va bien
If all goes well
¿Por qué no tengo a quién poderle preguntar?
Why don't I have anyone to ask?
Es lindo ganar dinero
It's nice to make money
Si lo puedes compartir
If you can share it
Es lindo quedar primero
It's nice to be first
Si se alegra alguien por ti
If someone is happy for you
No importa qué hagas
No matter what you do
Importa el con quién
It matters with whom
A este rompecabezas
To this puzzle
Le falta una pieza y eres tú (y eres tú)
It's missing a piece and it's you (and it's you)
¿Dónde estás tú?
Where are you?
¿Dónde estás?
Where are you?
¿Dónde estás tú?
Where are you?
¿Dónde estás?
Where are you?
¿Dónde estás tú?
Where are you?
¿Dónde estás tú?
Where are you?
Alguien para llevar el desayuno a la cama
Someone to bring breakfast to bed
Que te ayude a comprobar que el mundo es redondo
That helps you to verify that the world is round
Alguien con quien rías hasta la madrugada
Someone you laugh with until the early hours
Que te dé la mano si estás en el fondo
Shake your hand if you're deep down
Alguien que conozca bien tus gustos y tus mañas
Someone who knows your tastes and skills well
Alguien que te grite cuando la estés cagando
Someone to yell at you when you're shitting
Alguien que te abrace cuando no salga nada
Someone to hug you when nothing comes out
Y que no te suelte más
And don't let go anymore
Es lindo ganar dinero
It's nice to make money
Si lo puedes compartir
If you can share it
Es lindo quedar primero
It's nice to be first
Si se alegra alguien por ti
If someone is happy for you
No importa qué hagas
No matter what you do
Importa el con quién
It matters with whom
A este rompecabezas
To this puzzle
Le falta una pieza y eres tú (y eres tú)
It's missing a piece and it's you (and it's you)
¿Dónde estás tú?
Where are you?
¿Dónde estás?
Where are you?
¿Dónde estás tú?
Where are you?
¿Dónde estás?
Where are you?
¿Dónde estás tú?
Where are you?
¿Dónde estás tú?
Where are you?
Si todo va bien, ¿por qué me siento mal?
If everything is going well, why do I feel bad?
No sé qué se perdió ni dónde irlo a buscar
I don't know what was lost or where to go to look for it
Si todo va bien
If all goes well
¿Por qué no tengo a quién poderle preguntar?
Why don't I have anyone to ask?
Es lindo ganar dinero
It's nice to make money
Si lo puedes compartir
If you can share it
Es lindo quedar primero
It's nice to be first
Si se alegra alguien por ti
If someone is happy for you
No importa qué hagas
No matter what you do
Importa el con quién
It matters with whom
A este rompecabezas
To this puzzle
Le falta una pieza y eres tú (y eres tú)
It's missing a piece and it's you (and it's you)
¿Dónde estás tú?
Where are you?
¿Dónde estás?
Where are you?
¿Dónde estás tú?
Where are you?
¿Dónde estás?
Where are you?
¿Dónde estás tú?
Where are you?
¿Dónde estás tú?
Where are you?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LASSO