De Mí, De Mí, De Mí Lyrics in English Lasso , José Madero
Below, I translated the lyrics of the song De Mí, De Mí, De Mí by Lasso from Spanish to English.
Por más que pasen los años
No matter how many years go by
Que ya de por sí pasan en pares y apurados
That already pass in pairs and in a hurry
Por más que oyen en mi calendario
No matter what they hear on my calendar
De citas nocturnas y pasatiempos caros
About nighttime dates and expensive pastimes
Sigo pensando en ti
I keep thinking about you
Nada me aparta de ti
Nothing separates me from you
Aunque yo ya esté con otra
Even if I'm already with someone else
Y esté la distancia en contra
And distance is against us
No puedo olvidarme
I can't forget you
No puedo arrancarte
I can't tear you away
De mí, de mí, de mí, de mí
From me, from me, from me, from me
De mí, de mí, de mí, de mí
From me, from me, from me, from me
Aunque tú ya estés con otro
Even if you're already with someone else
Y lo que te pido sea loco
And what I ask of you is crazy
Haz lo que quieras pero no te olvides de mí, de mí
Do whatever you want but don't forget about me, about me
De mí, de mí, de mí
About me, about me, about me
Tantas canciones que he escrito en tu nombre
So many songs I've written in your name
Me intriga bastante, ¿cómo no te has dado cuenta?
It intrigues me a lot, how haven't you noticed?
Estoy suscrito a revistas de ciencia
I'm subscribed to science magazines
Por si la maquina del tiempo inventan
In case they invent a time machine
Para volver a ese tiempo perfecto
To go back to that perfect time
Donde viví junto a ti, junto a ti
Where I lived with you, with you
Aunque yo ya esté con otra
Even if I'm already with someone else
Y esté la distancia en contra
And distance is against us
No puedo olvidarme
I can't forget you
No puedo arrancarte
I can't tear you away
De mí, de mí, de mí, de mí
From me, from me, from me, from me
De mí, de mí, de mí, de mí
From me, from me, from me, from me
Aunque tú ya estés con otro
Even if you're already with someone else
Y lo que te pido sea loco
And what I ask of you is crazy
Haz lo que quieras pero no te olvides de mí, de mí, de mí
Do whatever you want but don't forget about me, about me, about me
Tiemble o llueva o relampagueé
Tremble or rain or lightning strike
Me mude, me case, me metan en la cárcel
I move, I get married, I get thrown in jail
No dejaré de pensar todo el día en ti
I won't stop thinking about you all day
Ni agua, ni cloro, ni fuego, ni dios
Neither water, nor chlorine, nor fire, nor god
No hay nada que borre el eco de tu voz
There's nothing that erases the echo of your voice
No dejaré de pensar todo el día en ti
I won't stop thinking about you all day
Nunca te olvides de mí, de mí, de mí, de mí
Never forget about me, about me, about me, about me
Aunque yo ya esté con otra
Even if I'm already with someone else
Y esté la distancia en contra
And distance is against us
No puedo olvidarme
I can't forget you
No puedo arrancarte
I can't tear you away
De mí, de mí, de mí, de mí
From me, from me, from me, from me
De mí, de mí, de mí, de mí
From me, from me, from me, from me
Y aunque tú ya estés con otro
And even if you're already with someone else
Y lo que te pido sea loco
And what I ask of you is crazy
Haz lo que quieras pero no te olvides de mí, de mí, de mí
Do whatever you want but don't forget about me, about me, about me
De mí, de mí, de mí
About me, about me, about me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LASSO