Below, I translated the lyrics of the song Cómo Te Odio by Lasso from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me vuelvas a hablar
Do not talk to me again
No te quiero escuchar
I don't want to listen to you
Hay cosas que en la vida uno puede superar
There are things in life that one can overcome
Pero te odio y eso no va a cambiar
But I hate you and that won't change
Se te conocía por tus versos enredados
You were known for your tangled verses
Y tu falsa sonrisa de animé
And your fake anime smile
Crees que me engañas, que yo no se lo que tramas
You think you're cheating on me, that I don't know what you're up to
Pero te he llegado a conocer muy bien
But I've come to know you very well
Tú y yo, tú y yo nos vamos a encontrar
You and I, you and I are going to find each other
Y me las vas a pagar
And you are going to pay me
Nos vamos a encontrar
We meet again
Y me las vas a pagar
And you are going to pay me
No me vuelvas a hablar
Do not talk to me again
No te quiero escuchar
I don't want to listen to you
Hay cosas que en la vida uno puede superar
There are things in life that one can overcome
Pero te odio y eso no va a cambiar
But I hate you and that won't change
Tanto he trabajado, mucho más me he esforzado
So much I have worked, much more I have tried
Y para ti no tiene nada de valor
And for you it has nothing of value
Quiero que lo sepas, que aquí todo se devuelve
I want you to know, that everything is returned here
Y no creas que tú eres la excepción
And do not think that you are the exception
Tú y yo, tú y yo nos vamos a encontrar
You and I, you and I are going to find each other
Y me las vas a pagar
And you are going to pay me
Nos vamos a encontrar
We meet again
Y me las vas a pagar
And you are going to pay me
No me vuelvas a hablar
Do not talk to me again
No te quiero escuchar
I don't want to listen to you
Hay cosas que en la vida uno puede superar
There are things in life that one can overcome
Pero te odio
But I hate you
Y eso no va a cambiar
And that is not going to change
Como te odio, como te odio
How I hate you, how I hate you
Como te odio, como te odio, como te odio
How I hate you, how I hate you, how I hate you
Como te odio, ni que me ruegues, no, ni que supliques no
How I hate you, don't even beg me, no, don't even beg me
Como te odio, jamás voy a perdonarte
Since I hate you, I will never forgive you
Como te odio, ni que me ruegues, no, ni que supliques no
How I hate you, don't even beg me, no, don't even beg me
Jamás voy a perdonarte, jamás voy a perdonarte, jamás voy a perdonarte
I will never forgive you, I will never forgive you, I will never forgive you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.