Soltando A Pedazos Lyrics in English Lagos
Below, I translated the lyrics of the song Soltando A Pedazos by Lagos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Despierto con el peso de tu recuerdo puesto encima de mí
I wake up with the weight of your memory placed on top of me
Que no me deja levantarme ni deja que vuelva a dormir
That doesn't let me get up or let me go back to sleep
Y aunque sé que al final fue mejor dejarte ir
And although I know that in the end it was better to let you go
Me doy cuenta que es más difícil hacer qué decir
I realize that it is more difficult to do what to say
Porque el camino es largo
Because the road is long
Es complicado
It's complicated
Gotta take it one day at a time
Gotta take it one day at a time
Y aunque te voy soltando
And although I'm letting you go
Es a pedazos
It's in pieces
Voy seguro pero voy despacio
I'm going safe but I'm going slowly
Paso a paso
Step by Step
Tengo un carro nuevo que no incluye las ganas de usarlo
I have a new car that doesn't include the desire to use it.
Unas pastillas de felicidad que funcionan de a ratos
Some happiness pills that work from time to time
Y aún sigo buscando en el fondo del trago
And I'm still searching at the bottom of the drink
El tiempo perdido, los años gastados
The time lost, the years spent
Pensando que solo el final del camino me puedo dejar disfrutarlo
Thinking that only the end of the road can I let myself enjoy it
Pero el camino es largo
But the road is long
Es complicado
It's complicated
Gotta take it one day at a time
Gotta take it one day at a time
Y aunque te voy soltando
And although I'm letting you go
Es a pedazos
It's in pieces
Voy seguro pero voy despacio
I'm going safe but I'm going slowly
Paso a paso
Step by Step
Paso a paso
Step by Step
Voy seguro pero voy despacio
I'm going safe but I'm going slowly
Paso a paso
Step by Step
Paso a paso
Step by Step
Voy soltándote pero a pedazos
I'm letting you go but in pieces
Paso a paso
Step by Step
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAGOS