Below, I translated the lyrics of the song Permanente by Lagos from Spanish to English.
Mi chaqueta favorita la dejé botada en algún bar
I left my favorite jacket tossed in some bar
Quién diría que sería la última vez que la iba a usar
Who would've thought it'd be the last time I'd wear it
Nada es para siempre, sé que hasta el verano tiene que pasar
Nothing lasts forever, I know even summer has to pass
Pero no me culpes si contigo siempre quiero un día más
But don't blame me if with you I always want one more day
¿Cómo es que nada es permanente?
How come nothing's permanent?
Pero siempre vivirás en mí
Yet you'll always live in me
Las paredes de la casa que me vio crecer años atrás
The walls of the house that saw me grow up years ago
Siguen siendo del mismo color pero hay que volver a pintar
Are still the same color but they need painting again
Nada es para siempre, sé que hasta el verano tiene que pasar
Nothing lasts forever, I know even summer has to pass
Pero no me culpes si contigo siempre quiero un día más
But don't blame me if with you I always want one more day
¿Cómo es que nada es permanente?
How come nothing's permanent?
Pero siempre vivirás en mí
Yet you'll always live in me
Yo le dije al tiempo que se pare
I told time to stop
Me dijo no lo tomes personal
It said, don't take it personal
El regalo no es que sea eterno
The gift isn't that it lasts forever
Sino tener alguien para amar
But having someone to love
¿Cómo es que nada es permanente?
How come nothing's permanent?
Pero siempre vivirás en mí
Yet you'll always live in me
Todo pasa y cambia de repente
Everything passes and changes suddenly
Pero siempre vivirás en mí
Yet you'll always live in me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.