Below, I translated the lyrics of the song Julia by Lagos from Spanish to English.
Tú siempre en mi vida
You always in my life
Y yo en tu vida no más
And me in your life no more
Tú dices mentiras
You say lies
Yo escucho verdad
I hear truth
Otra ficha en tu juego
Another piece in your game
Y como te gusta jugar
And how you like to play
Tú lanza el anzuelo
You throw the bait
Y yo lo muerdo
And I bite it
Dices que te vas para que yo me quede
You say you're leaving so that I stay
Lo que quiero escuchar pa que nunca te suelte
What I want to hear so I never let you go
Me has usado tanto que ya hasta me duele
You've used me so much that it hurts
Decir tu nombre
To say your name
Para tenerme así
To have me like this
¿Por qué no me dejas ir?
Why don't you let me go?
Cómo me destruye verte
How it destroys me to see you
Cuando estás con alguien más
When you're with someone else
¿Qué más quieres de mí?
What more do you want from me?
(¿Qué más quieres de mí?
(What more do you want from me?)
Que no me mata ni deja vivir
That doesn't kill me or let me live
Dime que pierdo mi tiempo
Tell me that I'm wasting my time
Que esto es solo compañía
That this is just company
Que no conozco tu cuerpo
That I don't know your body
Mejor que tú misma
Better than you do
Y mira que pierdes el tiempo
And look, you're wasting your time
Cuando estás con otro hombre
When you're with another man
Niegas que gritas mi nombre
You deny screaming my name
Para tenerme así
To have me like this
¿Por qué no me dejas ir?
Why don't you let me go?
Cómo me destruye verte
How it destroys me to see you
Cuando estás con alguien más
When you're with someone else
Dices que te vas para que yo me quede
You say you're leaving so that I stay
Lo que quiero escuchar
What I want to hear
Pa que nunca te suelte
So that I never let you go
Me has usado tanto que ya hasta me duele
You've used me so much that it hurts
Decir tu nombre
To say your name
Para tenerme así
To have me like this
¿Por qué no me dejas ir?
Why don't you let me go?
Cómo me destruye verte
How it destroys me to see you
Cuando estás con alguien más, más, más, más
When you're with someone else, else, else, else
Para quererme así
To love me like this
¿Por qué no me dejas ir?
Why don't you let me go?
Cómo me destruye verte
How it destroys me to see you
Cuando estás con alguien más
When you're with someone else
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.