Cuerno Lyrics in English Lagos , Las Villa
Below, I translated the lyrics of the song Cuerno by Lagos from Spanish to English.
El que tú me dejaras
You leaving me
El vacío en mi cama
the emptiness in my bed
Son cosas que a primera vista
Are things that at first glance
Parecen malas, parecen malas
seem bad, seem bad
Y no lo son, no no no
And they're not, no no no
Tu boquita de diabla
Your little devil mouth
Y esos ojos que matan
and those killer eyes
Son cosas que a primera vista
Are things that at first glance
Parecen buenas, parecen buenas
seem good, seem good
Y no lo son, no no no
And they're not, no no no
Te agradezco que te fueras por duro que fue
I thank you for leaving, however hard it was
Te agradezco tu puñal en mi espalda también
I thank you for your dagger in my back too
Y las marcas que dejaron tu cuerno en mi piel
And the marks your horns left on my skin
Te agradezco lo peor porque ahora soy mejor
I thank you for the worst because now I'm better
No das la cara
You don't show your face
Tú dices que me quieres, luego vas y me fallas
you say you love me, then you go and let me down
Y tú que crees que yo nunca me enteraba
and you thought I'd never find out
Que tú eres todo lo que tu me criticabas, me criticabas
That you're everything you criticized me for, you criticized me for
Aquel que gane va a perder
whoever wins will lose
Si tú disparas, mira yo también
If you shoot, I'll shoot too
Tu con ella y yo con él, yo con él
You with her and me with him, me with him
Te agradezco que te fueras por duro que fue
I thank you for leaving, however hard it was
Te agradezco tu puñal en mi espalda también
I thank you for your dagger in my back too
Y las marcas que dejaron tu cuerno en mi piel
And the marks your horns left on my skin
Te agradezco lo peor porque ahora soy mejor
I thank you for the worst because now I'm better
Sabes que sin ti yo estoy mejor
You know without you I'm better
Salgo sin pensar en ver el phone
I go out without thinking about checking my phone
Y ya todo tu drama se acabó
And all your drama is over now
Te agradezco lo peor porque ahora soy mejor
I thank you for the worst because now I'm better
Te agradezco que te fueras por duro que fue
I thank you for leaving, however hard it was
Te agradezco tu puñal en mi espalda también
I thank you for your dagger in my back too
Y las marcas que dejaron tu cuerno en mi piel
And the marks your horns left on my skin
Te agradezco lo peor porque ahora soy mejor
I thank you for the worst because now I'm better
Sabes que sin ti yo estoy mejor
You know without you I'm better
Salgo sin pensar en ver el phone
I go out without thinking about checking my phone
Ya todo tu drama se acabó
All your drama is over now
Te agradezco lo peor porque ahora soy mejor
I thank you for the worst because now I'm better
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAGOS