Below, I translated the lyrics of the song Dime Quién by Lagos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La verdad es que yo ya lo intenté con Amalia
The truth is that I already tried it with Amalia
La de cuando tenía 16
The one from when I was 16
También me monté en un avión al mes por Natalia
I also got on a plane a month for Natalia
Solo espero que le vaya bien
I just hope everything goes well for him/her
Y me buscó en México, la de Mónaco
And she looked for me in Mexico, the one from Monaco
Pero no hablemos de Voldemort
But let's not talk about Voldemort
Que esta historia es de tú y yo
That this story is about you and me
Es de los dos, hablémoslo
It's between the two of us, let's talk about it
Que tengo esta pregunta que aún no logro responder
That I have this question that I still cannot answer
Dime, ¿Quién si no eres tú?
Tell me, who if not you?
Porque yo no sé de nadie
Because I don't know anyone
Dime, ¿Quién si no eres tú? Tú
Tell me, who if not you? You
Que no logro reemplazarte
I can't replace you
Si no eres tú que no sea nadie
If it's not you, let it be no one
Verónica no tiene tu sentido del humor
Verónica doesn't have your sense of humor
Y Laura usa la t-shirt, tú sí escuchas Ramones
And Laura wears the t-shirt, you do listen to Ramones
Que tú eres la fusión de lo mejor de Joseph con Claudia
That you are the fusion of the best of Joseph and Claudia
Y quisiera Victoria verte en ropa interior
And Victoria would like to see you in your underwear
Que no es ningún secreto, a ti te queda mejor
It's no secret, it suits you better
Julia era buena en el drama
Julia was good at drama
Y tú la mejor en la cama
And you the best in bed
Amiga mía, ¿Qué estamos haciendo?
My friend, what are we doing?
Estar con reemplazos es perder el tiempo
Being with replacements is wasting time
¿Pa' qué darle vuelta si tú y yo ya lo sabemos?
Why turn it around when you and I already know?
Dime, ¿Quién si no eres tú?
Tell me, who if not you?
Porque yo no sé de nadie
Because I don't know anyone
Dime, ¿Quién si no eres tú? tú
Tell me, who if not you? you
Que no logro reemplazarte
I can't replace you
Dime, ¿Quién si no eres tú?
Tell me, who if not you?
Porque yo no sé de nadie
Because I don't know anyone
Porque siempre has sido tú
Because it has always been you
Lo mejor que me pasaste
The best thing you gave me
Si no eres tú que no sea nadie
If it's not you, let it be no one
Porque yo no sé de nadie
Because I don't know anyone
Dime, ¿quién si no eres tú? tú
Tell me, who if not you? you
Lo mejor que me pasaste
The best thing you gave me
Si no eres tú que no sea nadie
If it's not you, let it be no one
Bueno, México
Well, Mexico
No se acaban las sorpresas todavía
The surprises are not over yet
Nos queda una buena
We have a good one left
Con ustedes en la guitarra
With you on the guitar
Tenemos invitado de muchísimo lujo
We have a very prestigious guest
Con ustedes, un grandísimo aplauso para Jay de la Cueva
With you, a huge round of applause for Jay de la Cueva
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind