Agus' Song Lyrics in English by Lagos
Below, I translated the lyrics of the song Agus' Song by Lagos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Decir tu nombre era como decir el mío
Saying your name was like saying mine
Confíe tanto en ti que dudo de mi mismo
I trusted you so much that I doubt myself
Ya ni sé quién soy si tú no estás conmigo
I don't even know who I am if you are not with me
Pero supongo que me toca descubrirlo
But I guess it's up to me to find out
Me acostumbré a la tristeza que aunque es mala compañera
I got used to sadness that although it is a bad companion
Dolería que te fueras, pero muero si te quedas
It would hurt if you left, but I'll die if you stay
Si tenerte pa' mi es dejarme, si aferrarme de ti es soltarme
If having you for me is leaving me, if holding on to you is letting go
Mejor dejarte ir, eh
Better to let you go, huh
Si quererte pa' mi es odiarme, serte fiel seria traicionarme
If loving you for me is hating me, being faithful to you would be betraying me
Mejor dejarte ir
Better to let you go
Parte de mí se muere contigo, duele soltar tu peor enemigo
Part of me dies with you, it hurts to let go of your worst enemy
Ta-tarde en el camino
Ta-late on the road
Pero si quiero vivir, tengo que vivir sin ti
But if I want to live, I have to live without you
Era como un aire enardecido, que aunque me hace daño lo respiro
It was like an inflamed air, that although it hurts me, I breathe it
Que me mata y me mantiene vivo
That kills me and keeps me alive
Y no sé si estoy sanando, o solo estoy tratando de no pensar en ti
And I don't know if I'm healing, or I'm just trying not to think about you
Y aunque sé que va a costarme
And although I know it's going to cost me
Sé que puedo extrañarte y aun seguir sin ti
I know I can miss you and still go on without you
Si tenerte pa' mi es dejarme, si aferrarme de ti es soltarme
If having you for me is leaving me, if holding on to you is letting go
Mejor dejarte ir
Better to let you go
Si quererte pa' mi es odiarme, serte fiel seria traicionarme
If loving you for me is hating me, being faithful to you would be betraying me
Mejor dejarte ir
Better to let you go
Parte de mí se muere contigo, duele soltar tu peor enemigo
Part of me dies with you, it hurts to let go of your worst enemy
Ta-tarde en el camino
Ta-late on the road
Pero si quiero vivir, tengo que vivir sin ti
But if I want to live, I have to live without you
Tengo que vivir sin ti
I have to live without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LAGOS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music