Stupid Love Lyrics in Slovenian by Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Stupid Love by Lady Gaga from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti si tisti, na katerega sem čakal
Moram nehati jokati, nihče me ne bo
Pozdravil, če ne odprem vrat
Nekako težko verjeti, moram verjeti vase
Znorim, znorim, znorim, znorim
Sem na tleh, sem na tleh, sem na tleh, sem na tleh
Znorim, znorim, znorim, znorim
Poglej me zdaj
Ker vse, kar sem si kdaj želel, je bila ljubezen
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah
Vse, kar sem si kdaj želel, je bila ljubezen
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah, hey-ah
Hočem tvojo neumno ljubezen, ljubezen
Hočem tvojo neumno ljubezen, ljubezen
Oh-oh-oh-oh-oh
Zdaj je čas, da se osvobodim verige
Moram najti ta mir, je prepozno ali
Bi me ta ljubezen lahko zaščitila pred bolečino?
Boril bi se zate
Znorim, znorim, znorim, znorim
Sem na tleh, sem na tleh, sem na tleh, sem na tleh
Znorim, znorim, znorim, znorim
Poglej me zdaj
Ker vse, kar sem si kdaj želel, je bila ljubezen
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah
Vse, kar sem si kdaj želel, je bila ljubezen
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah, hey-ah
Hočem tvojo neumno ljubezen, ljubezen
Hočem tvojo neumno ljubezen, ljubezen
Oh-oh-oh-oh-oh
Ne potrebujem razloga
Ni mi žal, hočem tvojo neumno ljubezen
Ne potrebujem razloga
Ni mi žal, hočem tvojo neumno ljubezen
Višje, višje
Hočem tvojo neumno ljubezen, ljubezen
Imava neumno ljubezen, ljubezen
Hočem tvojo neumno ljubezen, ljubezen
Oh-oh-oh-oh-oh
Hočem tvojo neumno ljubezen, ljubezen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

battleboriti se

Battle pomeni 'boriti se' ali 'boj'. Čeprav je to pogosta beseda, je v kontekstu ljubezenske pesmi zanimiva, saj nakazuje močno predanost in pripravljenost na boj za ljubezen.

V pesmi Lady Gaga poje: "I would battle for you" (Borila bi se zate). To ni le preprosta izjava ljubezni, ampak obljuba, da bo premagala vse ovire in se borila za osebo, ki jo ljubi, kar daje besedi globok in strasten pomen.

V pesmi "Stupid Love" nas ameriška zvezdnica Lady Gaga popelje na plesno potovanje iz bolečine v upanje. Besedilo govori o tem, da je prišel čas, da nehaš jokati in se osvobodiš preteklih verig. Pevka se zaveda, da se mora sama odpreti novi ljubezni, da bi se pozdravila, saj pravi: "Nihče me ne bo pozdravil, če ne odprem vrat" (Heal me if I don't open the door).

Osrednja tema je hrepenenje po ljubezni, ki je tako močna, da je skoraj neracionalna – "neumna ljubezen" (stupid love). Ta ljubezen je nekaj, za kar se je vredno boriti in kar ne potrebuje opravičila. Z verzi, kot je "Znorem, znorem" (Freak out, I freak out), Lady Gaga izrazi čustveno intenzivnost in neustavljivo željo po povezavi, ki presega razum.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stupid Love by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STUPID LOVE BY LADY GAGA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA