Bad Romance Lyrics in Slovenian by Lady Gaga
Vertigo pomeni 'vrtoglavica'. To je zanimiva beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjih pogovorih ali pesmih, zato je še toliko bolj privlačna.
V kontekstu pesmi Lady Gaga jo uporablja za opis intenzivne, skoraj omotične privlačnosti, ki jo čuti do ljubimca. Ko poje "I want your psycho, your vertigo stick", nakazuje na noro, zasvojljivo in vznemirljivo naravo njune zveze, ki jo popolnoma prevzame in ji povzroča vrtoglavico.
Pripravite se na Bad Romance od Lady Gage, pesem, ki vas bo popeljala v svet strastne, a nevarne ljubezni! Že uvodni "Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh! Caught in a bad romance" [Ujeta v slabi romanci] nam pove, da smo vpeti v nekaj intenzivnega. Lady Gaga nam zelo odkrito pove, da si želi vse, kar pride s to ljubeznijo, ne glede na to, kako mračno je. Želi si "ugly" [grdo], "disease" [bolezen] in celo "drama" [drama] ter "revenge" [maščevanje].
Ta pesem je kot vožnja z vlakcem smrti skozi zapleten odnos. Pevka se ne boji priznati, da jo privlači tisto, kar je morda družbeno nesprejemljivo ali celo škodljivo. Ko poje "I want your horror, I want your design, Cause you're a criminal, As long as your mine" [Želim si tvojo grozo, želim si tvoj dizajn, ker si kriminalec, dokler si moj], je jasno, da jo privlači nevarna in morda celo prepovedana plat partnerja. Kljub vsemu pa je to ljubezen, ki jo želi, in to močno! "You and me could write a bad romance" [Jaz in ti bi lahko napisala slabo romanco] je povabilo v svet, kjer so pravila prekršena in strast gori ne glede na posledice.
