Bloody Mary Lyrics in Slovenian by Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Bloody Mary by Lady Gaga from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Denar
Ljubezen je le zgodovina, ki jo lahko dokažejo
In ko te ne bo
Povedala jim bom, da si ti moja vera
Ko Punktious pride ubit kralja na njegov prestol
Pripravljena sem na njihove kamne
Plesala bom, plesala, plesala
Z rokami, rokami, rokami
Nad glavo, glavo, glavo
Kot je rekel Jezus
Plesala bom, plesala, plesala
Z rokami, rokami, rokami nad glavo
Roke skupaj, odpustite mu, preden umre, ker
Ne bom jokala zate
Ne bom križala stvari, ki jih delaš
Ne bom jokala zate, glej
Ko te ne bo, bom še vedno Krvava Mary
Ljubezen
Nismo le umetnost, da bi jo Michelangelo izklesal
Ne more prepisati jeze mojega besnega srca
Čakala bom na gorskih vrhovih v Parizu, zmrznjena
Nočem umreti sama
Plesala bom, plesala, plesala
Z rokami, rokami, rokami
Nad glavo, glavo, glavo
Kot je rekel Jezus
Plesala bom, plesala, plesala
Z rokami, rokami, rokami nad glavo
Roke skupaj, odpustite mu, preden umre, ker
Ne bom jokala zate
Ne bom križala stvari, ki jih delaš
Ne bom jokala zate, glej
Ko te ne bo, bom še vedno Krvava Mary
Ljubezen
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Dum dum, da-di-da
Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-da
Dum dum, da-di-da
Dum dum, da-di-da
Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-da
Dum dum, da-di-da
Ne bom jokala zate
Ne bom križala stvari, ki jih delaš, delaš, delaš
Ne bom jokala zate, glej
Ko te ne bo, bom še vedno Krvava Mary
Osvobodi, moja ljubezen
Did you like this lyrics translation?

crucifykrižati

Crucify pomeni 'križati', kar se nanaša na način usmrtitve, pri katerem je oseba pribita na križ. Je močna in dramatična beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjih pesmih.

V kontekstu pesmi Lady Gaga jo uporablja metaforično, ko pravi: "I won't crucify the things you do." S tem izraža, da ne bo obsojala ali ostro kritizirala dejanj ljubljene osebe, kljub morebitnim težavam. Beseda dodaja globino in intenzivnost njenemu sporočilu zvestobe in sprejemanja.

V pesmi "Bloody Mary" Lady Gaga preplete podobe religije, zvestobe in neuklonljive moči. Pripovedovalka se predstavlja kot močna ženska, skoraj kot mučenica, ki je pripravljena na vse preizkušnje v imenu ljubezni, ki jo opisuje kot svojo "religijo". Kljub bolečini in morebitni izdaji ne bo jokala ali obsojala, temveč bo plesala z dvignjenimi rokami, kar je hkrati dejanje kljubovanja in predaje.

Identiteta "Bloody Mary" (Krvave Marije) simbolizira žensko, ki je hkrati svetnica in grešnica, močna in neomajna tudi po odhodu ljubljene osebe. Z verzi, kot sta "Nismo zgolj umetnost, ki bi jo klesal Michelangelo" in francoskim vzklikom "J'veux pas mourir toute seule" (Nočem umreti sama), Gaga poudarja svojo neukrotljivo naravo in kompleksnost čustev, ki nihajo med neustrašnostjo in globoko ranljivostjo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bloody Mary by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLOODY MARY BY LADY GAGA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA