Paparazzi Lyrics in Slovenian by Lady Gaga
Fantastical pomeni 'fantastično' ali 'izjemno', vendar z dodatnim pridihom domišljije in nerealnosti. Ni vsakdanja beseda, kar jo dela zanimivo.
V pesmi Lady Gaga uporablja to besedo, da opiše, kako bi bilo njuno življenje, če bi bila skupaj – polno glamurja, drame in nečesa, kar presega običajno resničnost. Poudarja sanjsko, skoraj pravljično naravo njunega odnosa, ki ga opazujejo paparaci.
Pripravite se na bliskavice! V pesmi 'Paparazzi' Lady Gaga raziskuje temno stran slave in obsedenosti. Pripovedovalka ni le navadna oboževalka; ona je 'največja oboževalka' ('I'm your biggest fan'), ki obljublja, da bo svojo zvezdo zasledovala, dokler je ta ne bo vzljubil ('I'll follow you until you love me'). Pesem se poigrava z idejo, kje se konča občudovanje in kje se začne nevarna obsedenost, vse skupaj pa je zavito v glamurozen pop zvok.
Skozi besedilo nas pevka popelje v svet usnja in jeansa ('Leather and jeans') ter zakulisja koncertov z žametnimi vrvmi in kitarami ('Velvet ropes and guitars'). Pripovedovalka si želi biti del tega sveta in obljublja, da se ne bo ustavila, 'dokler ta fant ne bo njen' ('until that boy is mine'). Pesem je komentar o kulturi slavnih, kjer so vsi 'plastični, a se vseeno zabavajo' ('plastic but we still have fun'), in o iskanju ljubezni na napačnih, z bliskavicami osvetljenih mestih.
