Sine From Above Lyrics in Portuguese Lady Gaga , Elton John

Home / Lyrics Translation / Lady Gaga / Sine From Above

Below, I translated the lyrics of the song Sine From Above by Lady Gaga from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Quando eu era jovem, rezava por um relâmpago

Minha mãe dizia que ele ia me achar

Me vi sem nenhuma oração

Perdi meu amor e ninguém ligou

Quando eu era jovem, rezava por um relâmpago

É, olhei com o rosto pro céu

Mas não vi nada lá, não, nada

É, encarei enquanto meus olhos se enchiam de lágrimas

Mas não havia nada lá, não, nada

Eu ouvi um seno lá do alto

Aí o sinal se partiu em dois

O som criou estrelas como eu e você

Antes de haver amor, havia silêncio

Eu ouvi um seno

E ele curou meu coração, ouvi um seno

Curou meu coração, ouvi um seno

Quando eu era jovem, me sentia imortal

E não passava um dia sem luta

Eu vivia meus dias só pras noites

Me perdi sob as luzes

Quando eu era jovem, me sentia imortal

É, olhei com o rosto pro céu

Mas não vi nada lá, não, nada

É, encarei enquanto meus olhos se enchiam de lágrimas

Mas não havia nada lá, não, nada

Eu ouvi um seno lá do alto

Aí o sinal se partiu em dois

O som criou estrelas como eu e você

Antes de haver amor, havia silêncio

Eu ouvi um seno

E ele curou meu coração, ouvi um seno

Curou meu coração, ouvi um seno

Aí o sinal se partiu em dois

O som criou estrelas como eu e você

Antes de haver amor, havia silêncio

Eu ouvi um seno

E ele curou meu coração, ouvi um seno

Curou meu coração

Curou meu

Coração, ouvi um seno

Curou meu

Coração, ouvi um seno

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Em “Sine From Above”, Lady Gaga, a artista pop de origem italiana, junta forças com o icônico Elton John para transformar um simples termo de matemática — o “seno” (sine) — em poesia cósmica. A canção conta a história de alguém que, na infância, pedia um trovão como sinal divino, mas só encontrou silêncio e solidão. Anos depois, esse sinal finalmente chega em forma de onda sonora: um sine que divide o vazio ao meio, cria “estrelas como eu e você” e cura um coração ferido. Entre batidas eletrônicas e vocais dramáticos, o duo mostra que o som pode ser tão poderoso quanto a luz, capaz de transformar dor em esperança.

Resumindo: “Sine From Above” é um hino sobre buscar respostas no alto, encarar o nada e, de repente, descobrir que uma única frequência é suficiente para reacender a fé. É a celebração do momento em que o silêncio se quebra, as lágrimas se convertem em brilho estelar e o amor encontra finalmente sua trilha sonora.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sine From Above by Lady Gaga!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lady Gaga Sine From Above Lyrics