Bloody Mary Lyrics in Portuguese Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Bloody Mary by Lady Gaga from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Dinheiro
Verse 1
Amor é só um conto que eles podem provar
E quando você se for
Vou dizer que minha religião é você
Verse 1
Quando Punktious vier matar o rei no trono
Tô pronta pras pedras deles
Chorus 1
Eu vou dançar, dançar, dançar
Com minhas mãos, mãos, mãos
Acima da minha cabeça, cabeça, cabeça
Como Jesus disse
Vou dançar, dançar, dançar
Com minhas mãos, mãos, mãos sobre a cabeça
Mãos unidas, perdoa ele antes que morra, porque
Eu não vou chorar por você
Eu não vou crucificar o que você faz
Eu não vou chorar por você, entende
Quando você se for, eu ainda serei Bloody Mary
Amor
Verse 2
Nós não somos só arte pra Michelangelo esculpir
Ele não pode reescrever a raiva do meu coração furioso
Vou esperar nos topos de montanha em Paris, com frio
Não quero morrer sozinha
Chorus 2
Eu vou dançar, dançar, dançar
Com minhas mãos, mãos, mãos
Acima da minha cabeça, cabeça, cabeça
Como Jesus disse
Vou dançar, dançar, dançar
Com minhas mãos, mãos, mãos sobre a cabeça
Mãos unidas, perdoa ele antes que morra, porque
Eu não vou chorar por você
Eu não vou crucificar o que você faz
Eu não vou chorar por você, entende
Quando você se for, eu ainda serei Bloody Mary
Amor
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Gaga
Dum dum, da-di-da
Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-da
Dum dum, da-di-da
Dum dum, da-di-da
Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-da
Dum dum, da-di-da
Eu não vou chorar por você
Eu não vou crucificar o que você faz, faz, faz
Eu não vou chorar por você, entende
Quando você se for, eu ainda serei Bloody Mary
Liberta-te, mi amor
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bloody Mary mistura referências bíblicas, arte renascentista e um toque de drama pop para falar de lealdade inabalável e resistência. Ao se declarar devota de quem ama – "my religion's you" – Gaga assume a figura de Maria Madalena, a mulher que permaneceu firme ao lado de Jesus mesmo sob ameaça. Em vez de lamentar, a narradora promete dançar com as mãos erguidas como um ato de fé e de desafio, mostrando que o sofrimento pode virar celebração e poder.

Quando ela repete "I won't cry for you", fica claro que não há espaço para vitimismo: a personagem se recusa a ser esculpida passivamente como uma obra de Michelangelo. Ela é carne, fúria e liberdade. Assim, a canção transforma a história de perseguição em um hino de empoderamento – uma lembrança de que, depois da dor, ainda podemos nos reinventar como Bloody Mary, prontos para dançar acima das pedras que tentam nos atingir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bloody Mary by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLOODY MARY BY LADY GAGA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.