Bad Romance Lyrics in Portuguese Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Bad Romance by Lady Gaga from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Intro
Presa num romance ruim
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Intro
Presa num romance ruim
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Quero teu romance ruim
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Quero teu romance ruim
Verse 1
Quero teu lado feio
Quero tua doença
Verse 1
Quero tudo teu
Se for de graça
Verse 1
Quero teu amor
Amor-amor-amor Quero teu amor
Quero teu drama
O toque da tua mão
Verse 1
Quero teu beijo de couro cravejado na areia
Quero teu amor
Amor-amor-amor Quero teu amor
Amor-amor-amor Quero teu amor
Chorus 1
Você sabe que te quero
E você sabe que preciso de você
Quero muito teu romance ruim
Quero teu amor e
Quero tua vingança
Chorus 1
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim
Oh-oh-oh--oh-oooh!
Chorus 1
Quero teu amor e a vingança de todos os teus amantes
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Chorus 1
Presa num romance ruim
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Chorus 1
Presa num romance ruim
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Quero teu romance ruim
Verse 2
Quero teu horror
Quero teu design
Verse 2
Porque você é criminoso
Enquanto for meu
Verse 2
Quero teu amor
Amor-amor-amor Quero teu amor
Quero teu lado louco
Teu bastão de vertigem
Verse 2
Quero você na minha janela traseira
Baby, você é doente
Verse 2
Quero teu amor
Amor-amor-amor Quero teu amor
Amor-amor-amor Quero teu amor
Chorus 2
Você sabe que te quero
Porque sou uma p*ta louca, baby!
Chorus 2
Quero um romance bem, bem ruim
Quero teu amor e
Quero tua vingança
Chorus 2
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Chorus 2
Quero teu amor e
A vingança de todos os teus amantes
Chorus 2
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Chorus 2
Presa num romance ruim
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Chorus 2
Presa num romance ruim
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Quero teu romance ruim
Desfila, desfila, fashion, baby
Arrasa, mexe essa p*ta doida
Desfila, desfila, fashion, baby
Arrasa, mexe essa p*ta doida
Desfila, desfila, fashion, baby
Arrasa, mexe essa p*ta doida
Desfila, desfila, paixão, baby
Arrasa, sou uma p*ta livre, baby
Bridge
Quero teu amor e
Quero tua vingança
Bridge
Quero teu amor, não quero ser amiga
Eu quero teu amor
E eu quero tua vingança
Bridge
Eu quero teu amor
Não quero ser amiga
Não quero ser amiga
Não quero ser amiga
Bridge
Quero teu romance ruim!
Presa num romance ruim
Quero teu romance ruim
Chorus 3
Quero teu amor e
Quero tua vingança
Chorus 3
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Chorus 3
Quero teu amor e
A vingança de todos os teus amantes
Chorus 3
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Quero teu romance ruim
Presa num romance ruim
Quero teu romance ruim
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Quero teu romance ruim
Presa num romance ruim
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Quero teu romance ruim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Nadir Khayat, Stefani Germanotta
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bad Romance apresenta Lady Gaga mergulhando de cabeça no lado mais sombrio e teatral do amor. Entre gritos de “Rah-rah-ah-ah-ah!” e referências a passarelas de moda, a cantora descreve um relacionamento tóxico que ela deseja inteiro, com todos os defeitos: feiura, doença, drama e até vingança. A letra mistura imagens de luxo (couro, tachas, desfile) com termos de suspense cinematográfico, criando o retrato de uma paixão tão viciante quanto perigosa.

No refrão contagiante, Gaga admite que está “presa em um mau romance” e, ainda assim, insiste em viver cada centímetro dessa relação. É como se ela dissesse: “prefiro um amor imperfeito e intenso a uma amizade morna”. A canção questiona a linha tênue entre desejo e autodestruição, celebrando a liberdade de ser “uma vadia livre” enquanto escancara os riscos de se apaixonar pelo proibido. Resultado: um hino pop que transforma a dor de um amor tóxico em puro espetáculo, convidando o ouvinte a dançar sobre os próprios dramas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Romance by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD ROMANCE BY LADY GAGA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.