Hold My Hand Lyrics in Portuguese Lady Gaga

Home / Lyrics Translation / Lady Gaga / Hold My Hand

Below, I translated the lyrics of the song Hold My Hand by Lady Gaga from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Pra me dizer que você precisa de mim

Verse 1

Segura minha mão, tudo vai ficar bem

Ouvi lá do céu que as nuvens têm estado cinza

Puxa-me pra perto, envolve-me nos teus braços doloridos

Eu vejo que você tá sofrendo, por que demorou tanto

Chorus 1

Pra me dizer que precisa de mim? Eu vejo que você tá sangrando

Você não precisa me mostrar de novo

Mas se você quiser, eu te acompanho nessa vida

Não vou soltar até o fim

Então chora hoje à noite

Mas não larga da minha mão

Você pode derramar cada lágrima

Não vou embora até entender

Promete pra mim, só segura minha mão

Verse 2

Levanta a cabeça, olha nos meus olhos cheios de esperança

Esse medo aí dentro vai sumir, dá tempo ao tempo

Eu vejo tudo que agora você não enxerga

Suas preces serão atendidas, deixa Deus sussurrar como

Chorus 2

Pra me dizer que precisa de mim, eu vejo que você tá sangrando

Você não precisa me mostrar de novo

Mas se você quiser, eu te acompanho nessa vida

Não vou soltar até o fim

Então chora hoje à noite

Mas não larga da minha mão

Você pode derramar cada lágrima

Não vou embora até entender

Promete que vai só segurar minha mão

Segura minha mão, segura—

Segura minha mão, minha mão

Eu vou estar bem aqui, segura minha mão

Segura minha mão, segura—

Segura minha mão, minha mão

Eu vou estar bem aqui, segura minha mão

Bridge

Eu sei que você tá com medo e que sua dor é imperfeita

Mas não desiste de você

Ouvi uma história, uma garota me disse uma vez

Que eu voltaria a ser feliz

Chorus 3

Segura minha mão

Segura minha mão, segura minha mão

Segura minha mão

Outro

Ouvi lá do céu

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Segure a minha mão e não solte: essa é a mensagem central de "Hold My Hand", onde Lady Gaga transforma uma simples frase de conforto em um hino de apoio incondicional. A artista ítalo-americana descreve alguém sofrendo, mas oferece abrigo: ela promete ficar perto, enxugar cada lágrima e atravessar a tempestade junto. Referências ao céu, a oração e à esperança pintam um cenário de fé e renovação, lembrando que até as nuvens mais cinzentas se dissipam quando há companhia verdadeira.

A canção mistura vulnerabilidade e força. Gaga reconhece o medo e a dor alheios, mas insiste: “não desista de si mesmo”. O ato de segurar a mão simboliza resiliência compartilhada, um pacto de continuar tentando até que a paz volte a brilhar. Ouvir a música é como receber um abraço musical que diz: chore o que precisar, levante a cabeça e confie que, juntos, tudo ficará bem.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hold My Hand by Lady Gaga!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lady Gaga Hold My Hand Lyrics