Below, I translated the lyrics of the song Wir Sind Ein Team by Kurdo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wir sind ein Team, uh-la-la, meine Sina
We are a team, uh-la-la, my Sina
Tanzen Latin, rauchen Marokkina
Dancing Latin, smoking Marocca
Hat sich verliebt in einen Bandit
Fell in love with a bandit
Es war kein Spiel, denn bald sehen wir uns wieder
It wasn't a game, because soon we will see each other again
Oh, Mamacita, wir fahren durch die City
Oh, Mamacita, we drive through the city
Sie scheint wie Kristall, Bella Hadid und Gigi
She shines like crystal, Bella Hadid and Gigi
Hayat Dolce Vita, Red Bull und Shisha
Hayat Dolce Vita, Red Bull and Shisha
Hash aus Nordafrika, flieg' zum Mond wie E.T
Hash from North Africa, flying to the moon like E.T
Wir sind ein Team, uh-la-la, meine Sina
We are a team, uh-la-la, my Sina
Tanzen Latin, rauchen Marokkina
Dancing Latin, smoking Marocca
Hat sich verliebt in einen Bandit
Fell in love with a bandit
Es war kein Spiel, denn bald sehen wir uns wieder
It wasn't a game, because soon we will see each other again
Elegant und schüchtern, am Telefon am flüstern
Elegant and shy, whispering on the phone
Meine Welt war düster, bevor wir uns geküsst haben
My world was dark before we kissed
Sie kennt auch schlechte Tage, tragen im Herz dieselbe Narbe
She also knows bad days, carrying the same scar in her heart
Keine Restaurants am Abend, sitzen auf Treppen, essen Baguette
No restaurants in the evening, sitting on stairs, eating baguette
Uh, my lover, ich bin kein Casanova
Uh, my lover, I am not a Casanova
Ich mache Sünden, dann Torba, sind gefangen in Europa
I commit sins, then Torba, trapped in Europe
Wir streiten, ich bleibe an deiner Seite
We argue, I stay by your side
In guten und schlechten Zeiten
In good times and bad
Fick die Welt, nur wir beide
Fuck the world, just the two of us
Oh, Mamacita, wir fahren durch die City
Oh, Mamacita, we drive through the city
Sie scheint wie Kristall, Bella Hadid und Gigi
She shines like crystal, Bella Hadid and Gigi
Hayat Dolce Vita, Red Bull und Shisha
Hayat Dolce Vita, Red Bull and Shisha
Hash aus Nordafrika, flieg' zum Mond wie E.T
Hash from North Africa, flying to the moon like E.T
Wir sind ein Team, uh-la-la, meine Sina
We are a team, uh-la-la, my Sina
Tanzen Latin, rauchen Marokkina
Dancing Latin, smoking Marocca
Hat sich verliebt in einen Bandit
Fell in love with a bandit
Es war kein Spiel, denn bald sehen wir uns wieder
It wasn't a game, because soon we will see each other again
Die Sonne geht unter, Diebe rennen vor Shurtas
The sun sets, thieves running from the cops
Die Großstadt wird dunkler, sie liegt ihr' Kopf auf mein' Schulter
The big city gets darker, she lays her head on my shoulder
Auf D-Max durch das Jungle, paff'-paff' an der Tanke
On D-Max through the jungle, puff-puff at the gas station
Kappe tief, elegante, sehen aus wie 'ne Bande
Cap low, elegant, looking like a gang
Bin draußen mit Verbrechern, hauen 'nen RS 6er
I'm out with criminals, smashing an RS 6
Komm spät an wie gestern, sie wartet am Fenster
Arrive late like yesterday, she waits at the window
Oh, oh, mon amour, bin offline, sie wird jealous
Oh, oh, mon amour, I’m offline, she gets jealous
Henna-Tattoos, ihr Duft ist Baccarat Rouge
Henna tattoos, her scent is Baccarat Rouge
Wir sind ein Team, uh-la-la, meine Sina
We are a team, uh-la-la, my Sina
Tanzen Latin, rauchen Marokkina
Dancing Latin, smoking Marocca
Hat sich verliebt in einen Bandit
Fell in love with a bandit
Es war kein Spiel, denn bald sehen wir uns wieder
It wasn't a game, because soon we will see each other again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management