1000 Gesichter Lyrics in English Kurdo
Below, I translated the lyrics of the song 1000 Gesichter by Kurdo from German to English.
Von ganz unten nach oben so wie Scarface
From the bottom up like Scarface
Europa, Middle-East, es geht um Trafic
Europe, Middle East, it's about traffic
Von ganz unten nach oben so wie Scarface
From the bottom up like Scarface
Europa, Middle-East, es geht um Trafic
Europe, Middle East, it's about traffic
In Goldschmuck und Handschell'n, lach' vor dem Richter
In gold jewelry and handcuffs, laugh in front of the judge
Die Straße macht noch Geld, nur ich bin nicht da
The street still makes money, but I'm not there
Almanya, Nemsa oder Swisre
Almanya, Nemsa or Swisre
Bandit-DNA, tausend Gesichter
Bandit DNA, a thousand faces
Der letzte Tag Ramadan, Eid Mubarak
The last day of Ramadan, Eid Mubarak
Rauchen Shisha, trinken Coconut
Smoking shisha, drinking coconut
Razzia am Block, Police mit Dobermann
Raid on the block, police with Doberman
Mal plus, mal minus, mal so lala
Sometimes plus, sometimes minus, sometimes so-so
Essen Sandwich-Falafel
Eating sandwich falafel
Auf der Brücke, Ludwigshafen
On the bridge, Ludwigshafen
Silberkette, miserabel
Silver chain, miserable
(Brech' grad, kann nicht schlafen)
(I'm breaking, can't sleep)
Höre Stimmen bis zum elften Stock
Hear voices up to the eleventh floor
Denn die Jungs ausm Viertel machen Nachtschicht
Because the boys from the neighborhood do the night shift
Es geht immer um dasselbe Thema: Preis, Qualität, Taktik
It's always about the same topic: price, quality, tactics
Rede mit Chico nachts am Fenster, weil er grade in Habs sitzt
Talk to Chico at the window at night because he's sitting in Habs
Hab' vergessen, Jamila anzurufen
Forgot to call Jamila
Sie schreibt auf WhatsApp: „Ich hass' dich'
She writes on WhatsApp: “I hate you”
In Goldschmuck und Handschell'n, lach' vor dem Richter
In gold jewelry and handcuffs, laugh in front of the judge
Die Straße macht noch Geld, nur ich bin nicht da
The street still makes money, but I'm not there
Almanya, Nemsa oder Swisre
Almanya, Nemsa or Swisre
Bandit-DNA, tausend Gesichter
Bandit DNA, a thousand faces
Alle dachten, diese Jungs schaffen's nie
Everyone thought these guys would never make it
Falsches Viertel, im Bus gab es Beef
Wrong neighborhood, there was beef on the bus
Bist du allein, musst du eine Waffe zieh'n
If you're alone, you have to pull out a gun
Immer undercover und die Gucci-Kappe tief (Wesh)
Always undercover and the Gucci cap low (Wesh)
Aus Spaß wurde ernst
Fun turned serious
So oft bestraft, aber nix draus gelernt
Punished so many times, but learned nothing from it
Bin im Club und köpf' Belvedere mit Yasir
I'm in the club and head Belvedere with Yasir
Und tun so, als wär nix passiert
And act like nothing happened
Nix gelernt außer paar Wege
Learned nothing except a few ways
Ta7wil-Euros oder drück' Pakete
Ta7wil-Euros or push packages
Kopf unten, immer wenn Papa redet
Keep your head down whenever daddy talks
Irgendwann, inshallah, jeden Tag beten
At some point, inshallah, pray every day
Träum' von Scheherazade
Dream about Scheherazade
Zwischen Straße, Talent
Between street, talent
So wie Riyad Mahrez
Like Riyad Mahrez
Sheytan im Kopf, (?)
Sheytan in mind, (?)
In Goldschmuck und Handschell'n, lach' vor dem Richter
In gold jewelry and handcuffs, laugh in front of the judge
Die Straße macht noch Geld, nur ich bin nicht da
The street still makes money, but I'm not there
Almanya, Nemsa oder Swisre
Almanya, Nemsa or Swisre
Bandit-DNA, tausend Gesichter
Bandit DNA, a thousand faces
In Goldschmuck und Handschell'n, lach' vor dem Richter
In gold jewelry and handcuffs, laugh in front of the judge
Die Straße macht noch Geld, nur ich bin nicht da
The street still makes money, but I'm not there
Almanya, Nemsa oder Swisre
Almanya, Nemsa or Swisre
Bandit-DNA, tausend Gesichter
Bandit DNA, a thousand faces
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.