Below, I translated the lyrics of the song Position by Kerchak from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Grr, grr, pah
Grr, grr, pah
On va t'niquer ta-, devant ta-, si tu fais l'-
We're going to fuck you, in front of you, if you do the-
C'est l'9B qui déboule donc logiquement, mon gars, il pleut des balles
It’s 9B that’s coming down so logically, my guy, it’s raining bullets
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position
It's tense, let's start, big, send your position
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position
It's tense, let's start, big, send your position
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition
The buddy, he's weird, he doesn't want to give his statement
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition
I think my friend is in trouble, he doesn't want to give his statement
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position
It's tense, let's start, big, send your position
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position
It's tense, let's start, big, send your position
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition
The buddy, he's weird, he doesn't want to give his statement
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition
I think my friend is in trouble, he doesn't want to give his statement
Je sais c'que j'ai fait pour être ici donc personne ne viendra prendre ma ce-pla
I know what I did to be here so no one will come and take my shit
Si tu me vois vers le terrain
If you see me towards the field
C'est que j'suis en train d'faire des ses-ba
It’s because I’m doing some mischief
J'achète pizzas, j'attends un clip
I buy pizzas, I wait for a clip
J'montre mon teaser à tous les ients-cli
I show my teaser to all the ients-cli
C'est moi le plus calme de la clique, c'est pour ça que quand on arrive, ça fuit
I'm the calmest of the clique, that's why when we arrive, things leak
Mes sous, j'les fait quotidiennement
I make my money daily
J'l'écoute parler, ça s'voit qu'il ment
I listen to him talk, it’s clear he’s lying
C'est pour les tales qu'tu m'dois encore
It's for the tales that you still owe me
J'me fais discret habituellement
I'm usually discreet
J'baise une meuf, j'l'envoie à mon pote
I fuck a girl, I send it to my friend
J'fais une pub pour la loc', j'ai fait un pét'
I'm doing an ad for the rental, I made a fart
Et quand les condés déboulent sur le hazi
And when the condés descend on the hazi
Le bosseur doit quitter son poste
The worker must leave his post
Je détaille et j'fais partir
I detail it and I send it away
Faire d'l'argent, c'est pas hyper dur
Making money isn't super hard
J'ai rien à prouver aux anciens, dès qu'j'ai coffré, j'mets la fuite
I have nothing to prove to the elders, as soon as I'm safe, I'll run away
Je détaille et j'fais partir
I detail it and I send it away
Faire d'l'argent, c'est pas hyper dur
Making money isn't super hard
J'ai rien à prouver aux anciens, dès qu'j'ai coffré, j'mets la fuite
I have nothing to prove to the elders, as soon as I'm safe, I'll run away
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position
It's tense, let's start, big, send your position
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position
It's tense, let's start, big, send your position
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition
The buddy, he's weird, he doesn't want to give his statement
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition
I think my friend is in trouble, he doesn't want to give his statement
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position
It's tense, let's start, big, send your position
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position
It's tense, let's start, big, send your position
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition
The buddy, he's weird, he doesn't want to give his statement
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition
I think my friend is in trouble, he doesn't want to give his statement
J'marche cagoulé dans la ville
I walk hooded in the city
Les touristes attrapent leurs sacs
Tourists grab their bags
J'ai tout dépensé dans un Toka'
I spent everything in a Toka'
Donc j'sors plus, là, j'suis à sec
So I don't go out anymore, now I'm dry
J'ai connu les brouillons avant l'rap
I knew the drafts before the rap
J'ai connu l'rap avant l'charbon
I knew rap before coal
Ton ennemi n'est pas loin
Your enemy is not far away
J'me suis fait poucave par un p'tit
I was made a fool of by a little one
J'quitte la zone, elle devient bizarre
I leave the area, it gets weird
Je fais rentrer des sous en deux ans
I bring in money in two years
En moins d'un an, j'ai tout baisé
In less than a year, I fucked everything
Ivoirien rien comme Boli Basile
Ivorian nothing like Boli Basile
La petite tombe amoureuse alors qu'j'suis là pour son cavu
The little one falls in love while I'm there for her cavu
Elle touchera pas mes sous et ne rentra pas dans mon govo
She won't touch my money and won't fit into my govo
J'détaille, j'fais partir
I detail, I send away
Faire d'l'argent, c'est pas hyper dur
Making money isn't super hard
J'ai rien à prouver aux anciens
I have nothing to prove to the elders
Dès qu'j'ai coffré, j'mets la fuite
As soon as I'm safe, I'll run away
J'détaille, j'fais partir
I detail, I send away
C'est pas hyper dur
It's not super hard
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position
It's tense, let's start, big, send your position
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position
It's tense, let's start, big, send your position
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition
The buddy, he's weird, he doesn't want to give his statement
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition
I think my friend is in trouble, he doesn't want to give his statement
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position
It's tense, let's start, big, send your position
C'est tendu, on démarre, gros, envoie ta position
It's tense, let's start, big, send your position
Le poto, il est bizarre, il veut pas donner sa déposition
The buddy, he's weird, he doesn't want to give his statement
J'pense que l'poto, il a balance, il veut pas donner sa déposition
I think my friend is in trouble, he doesn't want to give his statement
On va t'niquer ta-, devant ta-, si tu fais l'-
We're going to fuck you, in front of you, if you do the-
C'est l'9B qui déboule donc logiquement, mon gars, il pleut des balles
It’s 9B that’s coming down so logically, my guy, it’s raining bullets
K.E.R.C, si j'ppe-ra, c'est pour percer
K.E.R.C, if I ask, it's to break through
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind