Below, I translated the lyrics of the song Génération Miracle by Kerchak from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
T'sais qu'on a commencé tard la musique, à la base, on n'y croyait pas
you know we started music late, originally we didn't believe it
J'ai dû bosser comme un fou, abusé, j'me devais, j'avais trop ler-par
I had to work like crazy, abused, I owed it to myself, I was too late
J'suis entouré d'la 320, mes acolytes, les mêmes sont depuis le départ
I'm surrounded by the 320, my acolytes, the same ones have been since the start
Quand y a K.E.r ou le F, ça débite
When there is K.E.r or the F, it flows
Che-lou si tu nous entends pas
Che-lou if you can't hear us
On a la bonne équipe sur l'papier
We have the right team on paper
J'ai compris c'que j'pouvais faire quand j'ai ramené Booska-P dans l'quartier
I understood what I could do when I brought Booska-P back to the neighborhood
J'ai du temps, des sous à perdre, quand tu m'ler-par, bébé, faut tout stopper
I have time, money to waste, when you leave me, baby, you have to stop everything
J'veux du Louis Vuitton sur ma paire, des sapes de luxe, nouvelles lunettes Cartier
I want Louis Vuitton on my pair, luxury shoes, new Cartier glasses
J'sais pas encore c'que j'peux faire
I don't know yet what I can do
Grâce à la monnaie mais faut qu'j'y pense
Thanks to the money but I have to think about it
Faut du papier dans mon cellulaire, on rentre chez toi sans serrurier
I need some paper in my cell phone, we're going home without a locksmith
Je propose plusieurs bouts aux ient-cli, il m'dit qu'il préfère celui-là
I offer several tips to the clients, he tells me he prefers this one
Elle, c'est sûr, j'vais pas la toucher, elle veut voler mes sous, elle veut que faire du buzz
Her, for sure, I won't touch her, she wants to steal my money, she only wants the buzz
On consomme mais on est deux à la base
We consume but there are two of us at the base
Bah ouais, on a compris le biff
Well yeah, we got the point
Miracle est la génération
Miracle is the generation
Y a pas d'autres explications
There are no other explanations
Et si mes gars rentrent dans la salle
And if my guys come in the room
Ça sera pas pour faire des additions
It won't be for making additions
Faux, on connaît l'action, on connaît le bara, on connaît le charbon
False, we know the action, we know the bara, we know the coal
On rentre dans ta cité comme des rats
We enter your city like rats
Tu vas rembourser, on s'en fout de ton pardon
You will pay back, we don't care about your forgiveness
K.e.r, le F, c'est pour du gore
K.e.r, the F is for gore
Soit t'es avec nous, soit tu vas baiser ta sœur l'escorte
Either you're with us or you're going to fuck your sister the escort
Négro, j'grandis, j'vois qu'le temps passe, j'ai des res-frè qui v'-esqui la cage
Nigga, I'm growing up, I see that time is passing, I have brothers who escape the cage
J'vois que des rentrées d'cash, des sommes de baisé qu'j'ai pour mon âge
I only see cash receipts, amounts of money that I have for my age
Allô? Allô? J'en avais b'soin, je l'ai fait
Hello? Hello? I needed it, I did it
Tu sais bien qu'j'suis pas méchant mais j'en connais qu'ont le fer
You know very well that I'm not bad but I know some people who have iron
J'suis tombé dans l'pe-ra, pourtant, moi, j'm'y attendais pas
I fell into the trap, however, I didn't expect it
Guette nos stats, elles montent en flèche
Watch our stats, they are skyrocketing
Poto, nan, elles descendent pas
Bro, no, they don't come down
Et dans mes notes, des trucs de fou que j'peux déballer
And in my notes, crazy things that I can unpack
En c'moment, c'est bizarre, j'vais plus au stud', je me laisse aller
At the moment, it's weird, I don't go to stud anymore, I let myself go
J'me fais filoche par les vils-ci, pourtant, j'ai pété l'bac
I'm being cheated by the vile people here, yet I passed the baccalaureate
J'faisais mes ients-cli à patte
I was doing my clients on my own
J'veux pas finir à perte
I don't want to end up at a loss
J'traîne pas avec eux, c'est des schmettas de ouf
I don't hang out with them, they're crazy schmettas
En c'moment, dans la ville, c'est schmitté de ouf
At the moment, in the city, it's crazy schmitten
J'connais son appartement par cœur, j'suis un architecte de ouf
I know his apartment by heart, I'm a fantastic architect
J'aime pas quand il manque du détail
I don't like it when details are missing
J'aime pas quand j'suis en manque de tale
I don't like it when I lack talent
J'aime trop quand je sors le couteau
I really like it when I take out the knife
Que j'ai déjà le i, que la victime détale
That I already have the i, that the victim runs away
J'suis derrière le Mac, je monte sur le load
I'm behind the Mac, I'm getting on the load
On a fait des sous, pas pour des loc'
We made money, not for rent
Si j'l'attrape, j'suis d'mauvaise humeur, je vais couper ses locks
If I catch him, I'm in a bad mood, I'll cut his locks
La daronne m'appelle, même sur un plan, j'réponds
The lady calls me, even on a plan, I answer
Si on vient chez toi, on va repeindre
If we come to your house, we will repaint
On va t'niquer ta mère devant ta mère, on va la laisser sans réponse
We're going to fuck your mother in front of your mother, we're going to leave her without a response
Je rappe c'que j'vois, laisse-les croire que j'suis pas cap
I rap what I see, let them believe that I'm not capable
Mentalité TPLS
TPLS mentality
Tu sais pas c'qui s'passe dans la cave
You don't know what's going on in the cellar
Moi, tous les jours, j'suis dans la ville, au 68, tu sais
Me, every day, I'm in the city, at 68, you know
Tu peux m'trouver là-bas
You can find me there
On a des coffrets au deuxième, pour trouver la planque, faut qu'tu rentres dans l'appart'
We have boxes on the second floor, to find the hideout, you have to go into the apartment
J'aime bien quand elle veut faire la coquine
I like it when she wants to act naughty
Elle veut compter moins, elle veut me prendre la part
She wants to count less, she wants to take my share
J'ai même pas mangé, tu veux croquer, le re-frè est bizarre, j'sais qu'il veut ma part
I haven't even eaten, you want to eat, your brother is weird, I know he wants my share
J'connais pas tous mes sons mais ils connaissent déjà quand ça sort
I don't know all my sounds but they already know when it comes out
Dans l'jeu, j'ai une mission, j'dois finir premier, fermer la porte
In the game, I have a mission, I have to finish first, close the door
Ces cons, ils savent même plus c'qu'ils font
These idiots, they don't even know what they're doing anymore
Quand ils viennent parler, s'exposent au danger
When they come to speak, they expose themselves to danger
La CB monte le plafond, même pas b'soin d'ça pour qu'elle montre son corps
The CB raises the ceiling, she doesn't even need that for her to show her body
J'le connais pas, j'le tarife grave
I don't know him, I price him seriously
Ils veulent faire comme nous mais ces p'tits cons n'y arrivent pas
They want to do like us but these little idiots can't do it
J'fais rentrer des sous dans l'son, je donne Khaleesi aux émirats
I bring in money, I give Khaleesi to the emirates
J'regarde le mec partir sans ses affaires, ça m'amuse grave
I watch the guy leave without his stuff, it really amuses me
Il m'faut plus d'un million pour moi, j'veux quitter la Terre
I need more than a million for myself, I want to leave Earth
La coquine dit qu'elle m'trouve mignon, elle s'embarque dans l'mauvais dél'
The naughty girl says she thinks I'm cute, she's embarking on the wrong journey
J'passe mon bigo à mon reuf, j'lui demande il choisit laquelle
I pass my bigo to my friend, I ask him he chooses which one
J'ai l'cerveau trop rempli pour des meufs, dans la terre, ils sont mes dièses
My brain is too full for girls, in the earth, they are my marks
Ouais, ouais, ouais
Yeah yeah yeah
On va t'niquer ta-, devant ta-, si tu fais l'-
We're going to fuck you, in front of you, if you do the-
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind