Salement Lyrics in English Kerchak , Alonzo
Below, I translated the lyrics of the song Salement by Kerchak from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'vais faire courir ces cons, ils savent que c'est tendu
I'm going to make these idiots run, they know it's tense
La balle part si j'ai l'bras tendu
The bullet goes if my arm is outstretched
Le p'tit fait vingt-sept adresses par jour, il s'excuse pour l'attente
The little one does twenty-seven addresses a day, he apologizes for the wait
J'fais trois showcase dans la semaine
I do three showcases a week
J'vais voir si t'tape un trou d'pendule
I'm going to see if you hit a hole in the pendulum
J'fais trois showcase dans la semaine
I do three showcases a week
J'vais voir si t'tape un trou d'pendule
I'm going to see if you hit a hole in the pendulum
J'traverse les épreuves comme la psychiatre
I go through the ordeals like the psychiatrist
Elle veut mon pénave, rien qu'elle psychote
She wants my money, she's just psychotic
J'le fais pour les sous, le cash, la liasse, la dial, le wari, y a pas d'
I do it for the money, the cash, the wad, the dial, the wari, there's no
J'ai la tête dans les chiffres à mort
I have my head in numbers to death
J'ai pas le temps pour leurs bêtises
I don't have time for their nonsense
En rentre dans ta te-fê par surprise
Come into your party by surprise
Soit on vous visser, soit on vous liquide
Either we screw you or we liquidate you
J'fais ça depuis longtemps, on sait qu'c'est fort
I've been doing this for a long time, we know it's strong
Rien qu'elle m'apelle, rien qu'elle veut m'faire les poches
Just her calling me, nothing she wants to pick my pockets
J'ai un truc qui pique donc y aura pas de corps à corps
I have something that stings so there will be no melee
Ça frappe pendant les vacances ou ça frappe pendant qu'tu dors
It hits on vacation or it hits while you sleep
Salement
Dirty
Ça d'vient noir si on sort le toka
It turns black if you take out the toka
Même notre amour est dans l'sale
Even our love is in the dirt
J'vais te le dire calmement
I'll tell you calmly
Le pauvre, il a touché les sous, il est mort
Poor guy, he got the money, he died
On va te finir dans l'sale
We're going to finish you in the dirt
On a grandit salement
We grew up badly
Ça d'vient noir si on sort le toka
It turns black if you take out the toka
Même notre amour est dans l'sale
Even our love is in the dirt
J'vais te le dire calmement
I'll tell you calmly
Le pauvre, il a touché les sous, il est mort
Poor guy, he got the money, he died
On va te finir dans l'sale
We're going to finish you in the dirt
Tu me rapportes quoi?
What are you bringing me?
C'est pas des bails
It's not leases
J'ai pas le temps, fils
I don't have time, son
Je fais des affaires
I do business
Deux cent au compteur, machine à compter
Two hundred on the counter, counting machine
Passe à la milices, je suis en mode guerre
Go to the militia, I'm in war mode
Mon co-détenue m'a reconnu
My fellow inmate recognized me
C'est rien, c'est la rue, j'suis là pour mon due
It's nothing, it's the street, I'm here for my due
J'ai pas répondu, à tout ces cocu
I didn't respond to all these cuckolds
C'est pas ma concu', je les ai conçu
It's not my design, I designed them
J'suis pas dans la fiction, fiction
I'm not into fiction, fiction
Moi, j'suis pas sur Twitter, Twitter
I'm not on Twitter, Twitter
J'suis pas dans la fiction, fiction
I'm not into fiction, fiction
Moi, j'suis pas sur Twitter, Twitter
I'm not on Twitter, Twitter
On part, on attend la tone
We leave, we wait for the tone
La pure, elle vient des DOM-TOM
The pure one, it comes from the DOM-TOM
Dis pas qu'on vient t'mytho
Don't say we're coming, t'mytho
Tu sais qu'on a les métaux, très tôt
You know we got the metals, very early
Poto, j'ai fait le tour d'ma ville, c'est Chernobyl-byl
Poto, I went around my town, it's Chernobyl-byl
La p'tite veut qu'on s'arrache d'ici, p't-être pour les îles, îles
The little one wants us to get away from here, maybe to the islands, islands
Ça pue la tess mais on garde la glace sur clean, clean
It stinks like hell but we keep the ice on clean, clean
J'vais prendre un autre virage, sans prévenir, sans cligno', connais
I'm going to take another turn, without warning, without blinking, know
Salement
Dirty
Ça d'vient noir si on sort le toka
It turns black if you take out the toka
Même notre amour est dans l'sale
Even our love is in the dirt
J'vais te le dire calmement
I'll tell you calmly
Le pauvre, il a touché les sous, il est mort
Poor guy, he got the money, he died
On va te finir dans l'sale
We're going to finish you in the dirt
On a grandit salement
We grew up badly
Ça d'vient noir si on sort le toka
It turns black if you take out the toka
Même notre amour est dans l'sale
Even our love is in the dirt
J'vais te le dire calmement
I'll tell you calmly
Le pauvre, il a touché les sous, il est mort
Poor guy, he got the money, he died
On va te finir dans l'sale
We're going to finish you in the dirt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KERCHAK