Below, I translated the lyrics of the song Love Bombing by Kenia Os from Spanish to English.
Qué linda la rosa, qué linda esta story
How cute the rose, how cute this story
Qué lindo que hicieras de vernos tu hobbie
How cute you made seeing us your hobby
Qué lindos los viajes, qué linda canción, y
How cute the trips, how cute the song, and
Qué lindos los besos de hotel en el lobby
How cute the kisses in the hotel lobby
Hasta las cinco de la mañana
Until five in the morning
Conversaciones en la cama
Conversations in bed
El plan de la semana
The plan for the week
Ver pelis en pijama
Watching movies in pajamas
Me hice amiga de tu hermana
I became friends with your sister
Y a las dos nos gusta el drama
And we both like drama
Ya han pasado varios meses
Several months have passed
Y todavía me llama
And you still call me
Tú, uh-uh-uh-uh
You, uh-uh-uh-uh
Y tu forma de comerme
And the way you eat me up
Tú, uh-uh-uh-uh
You, uh-uh-uh-uh
Lo arruinaste como siempre
You ruined it like always
Qué linda la rosa, qué linda esta story
How cute the rose, how cute this story
Qué lindo que hicieras de vernos tu hobbie
How cute you made seeing us your hobby
Qué lindos los viajes, qué linda canción, y
How cute the trips, how cute the song, and
Qué lindos los besos de hotel en el lobby
How cute the kisses in the hotel lobby
Maldito love bombing
Damn love bombing
Maldito love bombing
Damn love bombing
Maldito, maldito love bombing
Damn, damn love bombing
Maldigo el hotel, maldigo el instante
I curse the hotel, I curse the moment
Maldita la playa donde me besaste
Damn the beach where you kissed me
Con las mentiras que tú me contaste
With the lies that you told me
Fui hasta la luna y allá me dejaste
I went to the moon and you left me there
Maldita la hora en que te conocí
Damn the time that I met you
Maldigo el momento en que te dije 'sí'
I curse the moment I told you 'yes'
Tú, uh-uh-uh-uh
You, uh-uh-uh-uh
Y tu forma de comerme
And the way you eat me up
Tú, uh-uh-uh-uh
You, uh-uh-uh-uh
Lo arruinaste como siempre
You ruined it like always
Qué linda la rosa, qué linda esta story
How cute the rose, how cute this story
Qué lindo que hicieras de vernos tu hobbie
How cute you made seeing us your hobby
Qué lindos los viajes, qué linda canción, y
How cute the trips, how cute the song, and
Qué lindos los besos de hotel en el lobby
How cute the kisses in the hotel lobby
Maldito love bombing
Damn love bombing
Maldito love bombing
Damn love bombing
Maldito, maldito love bombing
Damn, damn love bombing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind