Bobo Lyrics in English by Kenia Os, Álvaro Díaz

Home / Lyrics translation / Kenia Os / Bobo

Below, I translated the lyrics of the song Bobo by Kenia Os from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I don't want any more messages, tell me to my face

I'm tired of imagining so much

They talk a lot, but it always ends up being nothing

What's going to happen? What's going to happen?

And what's going to happen when you're here?

Tell me what you would do

Because I don't want to dream about you at night anymore

And think about you during the day

Many behind me and I'm sitting here

Looking at my phone, waiting for you

When it rings, uh-uh-uh-uh-uh

I want to make you uh-uh-uh-uh-uh

Many make me laugh and I'm sitting here

Looking at my phone, when are you going to write?

So it rings, uh-uh-uh-uh-uh

And let's make the uh-uh-uh-uh-uh

Being behind you, that's my hobby

Writing love songs for you like ROBI

More and more I'm getting fancy, you have the code

You have me staying up all night and with dark circles like a zombie

And the truth is, you never miss a beat

I caught an exotic one to fly together

If you dare to come

You know I'm behind you, but you play hard to get

I know we both want this to happen

But neither of us says anything, that's not fair

I speak to you directly, no code, we're equals

I bought a Cybertruck so it stands out

No one shows up until someone calls

Let me know so I can tell you all the details

You know I'm behind you, but you play hard to get

I know we both want this to happen

But neither of us says anything, that's not fair

Many behind me and I'm sitting here

Looking at my phone, waiting for you

When it rings, uh-uh-uh-uh-uh

I want to make you uh-uh-uh-uh-uh

Many make me laugh and I'm sitting here

Looking at my phone, when are you going to write?

So it rings, uh-uh-uh-uh-uh

And let's make the uh-uh-uh-uh-uh

Are you stupid or pretending?

What do I have to do to see you again?

I made it so obvious, a couple of liked stories

Hurry up, hurry up

Na-na, na-na

I've been wanting it for a while

Na-na, na-na

I've been wanting it for a while

Na-na, na-na

I've been wanting it for a while

Na-na, na-na

I've been wanting it for a while

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Have you ever been stuck in that frustrating space where you know someone likes you, you like them back, but neither of you is making a move? That's exactly where Kenia Os and Álvaro Díaz are in "Bobo"! Kenia is tired of waiting, saying "No quiero más mensajes, dímelo a la cara" [I don't want any more messages, tell it to my face]. She's over the endless texting and imagining, wanting to know "¿Qué va a pasar cuando estés aquí?" [What's going to happen when you're here?].

Both artists admit they're obsessed, with Kenia singing "Muchos detrás de mí y yo sentada aquí / Mirando mi cel, esperando por ti" [Many behind me and I sitting here / Looking at my phone, waiting for you]. Álvaro even says, "Estar detrás de ti, ese es mi hobby" [Being behind you, that's my hobby]. They both know what they want, but the silence is deafening. Kenia hilariously asks, "¿Acaso tú eres bobo o te haces?" [Are you stupid or are you pretending to be?], summing up the whole vibe perfectly. It's a fun, relatable take on modern dating where everyone's waiting for the other person to make the first real move.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bobo by Kenia Os!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kenia Os Bobo Lyrics