Below, I translated the lyrics of the song Bobo by Kenia Os from Spanish to English.
No quiero más mensajes, dímelo a la cara
I don't want any more messages, tell me to my face
Que ya me cansé de tanto imaginar
I'm tired of imagining so much
Hablan mucho, pero siempre queda en nada
They talk a lot, but it always ends up being nothing
¿Qué va a ser? ¿Qué va a ser?
What's going to happen? What's going to happen?
¿Y qué va a pasar cuando estés aquí?
And what's going to happen when you're here?
Dime qué harías
Tell me what you would do
Que ya no quiero soñarte de noche
Because I don't want to dream about you at night anymore
Y pensarte de día
And think about you during the day
Muchos detrás de mí y yo sentada aquí
Many behind me and I'm sitting here
Mirando mi cel, esperando por ti
Looking at my phone, waiting for you
Cuando suena, uh-uh-uh-uh-uh
When it rings, uh-uh-uh-uh-uh
Quiero hacerte uh-uh-uh-uh-uh
I want to make you uh-uh-uh-uh-uh
Muchos me hacen reír y yo sentada aquí
Many make me laugh and I'm sitting here
Mirando mi cel cuando vas a escribir
Looking at my phone, when are you going to write?
Para que suene, uh-uh-uh-uh-uh
So it rings, uh-uh-uh-uh-uh
Y hagamos el uh-uh-uh-uh-uh
And let's make the uh-uh-uh-uh-uh
Estar detrás de ti, ese es mi hobby
Being behind you, that's my hobby
Escribirte canciones de amor como ROBI
Writing love songs for you like ROBI
Más y más me enchulo, tú tienes el codi
More and more I'm getting fancy, you have the code
Me tienes desvelao' y con ojera como un zombi
You have me staying up all night and with dark circles like a zombie
Y la verdad, tú no falla' ni una combi
And the truth is, you never miss a beat
Caché una exotic para juntos volar
I caught an exotic one to fly together
Si te atreves a llegarle
If you dare to come
Tú sabes que estoy detrás de ti, pero te haces
You know I'm behind you, but you play hard to get
Yo sé que los dos queremo' que esto pase
I know we both want this to happen
Pero ninguno dice nada, así no se vale
But neither of us says anything, that's not fair
Te hablo directo, sin clave, somos iguales
I speak to you directly, no code, we're equals
Me compré una Cybertruck para que la sale'
I bought a Cybertruck so it stands out
Nadie aparece hasta que uno llame
No one shows up until someone calls
Avísame para contarte todos los lunare'
Let me know so I can tell you all the details
Tú sabes que estoy detrás de ti, pero te haces
You know I'm behind you, but you play hard to get
Yo sé que los dos queremo' que esto pase
I know we both want this to happen
Pero ninguno dice nada, así no se vale
But neither of us says anything, that's not fair
Muchos detrás de mí y yo sentada aquí
Many behind me and I'm sitting here
Mirando mi cel, esperando por ti
Looking at my phone, waiting for you
Cuando suena, uh-uh-uh-uh-uh
When it rings, uh-uh-uh-uh-uh
Quiero hacerte uh-uh-uh-uh-uh
I want to make you uh-uh-uh-uh-uh
Muchos me hacen reír y yo sentada aquí
Many make me laugh and I'm sitting here
Mirando mi cel cuando vas a escribir
Looking at my phone, when are you going to write?
Para que suene, uh-uh-uh-uh-uh
So it rings, uh-uh-uh-uh-uh
Y hagamos el uh-uh-uh-uh-uh
And let's make the uh-uh-uh-uh-uh
¿Acaso tú eres bobo o te haces?
Are you stupid or pretending?
¿Qué tengo que hacer para volvernos a ver?
What do I have to do to see you again?
Lo dejé tan obvio, par de historias liked
I made it so obvious, a couple of liked stories
Apúrate, apúrate
Hurry up, hurry up
Hace rato tengo ganas
I've been wanting it for a while
Hace rato tengo ganas
I've been wanting it for a while
Hace rato tengo ganas
I've been wanting it for a while
Hace rato tengo ganas
I've been wanting it for a while
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind