Polémique Lyrics in English Kalash , Kalash Criminel
Below, I translated the lyrics of the song Polémique by Kalash from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Liberté, égalité, fraterni-
Liberty, equality, brotherhood
Foutaise gastronomique
Gastronomic rubbish
Impôts astronomiques
Astronomical taxes
Paris, c'est beau, c'est chic
Paris, it's beautiful, it's chic
Négro en Porsche, qu'est-c'que ça pique
Nigga in a Porsche, what does it matter?
Les keufs en ont marre, se suicident
The bosses are fed up, commit suicide
La banlieue pleure donc on est quitte
The suburbs cry so we're even
Soit t'aimes cette France, soit tu la quittes
Either you love this France or you leave it
Benzema n'est plus dans l'équipe
Benzema is no longer in the team
Les vrais gars sont en fuite
The real guys are on the run
Les poucaves font des clips
The chicks make clips
De la merde dans le top 'sique
Shit in the top 'sique
Depuis qu'la musique vaut un clic
Since music is worth a click
Beaucoup d'risques dans ma musique
Lots of risks in my music
Malpolies sont mes polémiques
Rude are my controversies
Cette perqui, voilà les flics
This perqui, here come the cops
Ils veulent me faire craquer, que c'est comique
They want to make me crack, it's comical
Ici, y a rien de touristique
There is nothing touristy here
Le prix du billet, c'est ton SMIC
The price of the ticket is your minimum wage
Armes de guerre, gros broliques
Weapons of war, big broliques
Y a plus de balles que d'eau en Afrique
There are more bullets than water in Africa
Hé, l'Occident tue l'Afrique
Hey, the West is killing Africa
Le Pen veut pas qu'je baise sa petite fille
Le Pen doesn't want me to fuck his little girl
J'dis ça de façon ironique
I say that ironically
Personne d'vient millionnaire en touchant l'SMIC
No one becomes a millionaire by receiving the minimum wage
Viens pas nous faire croire qu'on est tous égaux
Don't make us believe that we are all equal
Pendant que d'autres ont des paradis fiscaux
While others have tax havens
Mortenol, Boissard, Guyane Chicago, Fort-de-France
Mortenol, Boissard, Guyana Chicago, Fort-de-France
Gangsta, Sevran hood ghetto
Gangsta, Sevran hood ghetto
Chez nous, c'est les armes qui répliquent
With us, it's the weapons that respond
Si ton rappeur préféré lance des pics
If your favorite rapper throws picks
Hé, y a quoi ici Négro, y a quoi ici?
Hey, what's here Nigga, what's here?
Keba na moundouki Oyoki j'espère qu'on Oyoki (gang)
Keba na moundouki Oyoki I hope we Oyoki (gang)
Mes sauvages de Haïti, Haïti, Haïti
My savages from Haiti, Haiti, Haiti
On est tous de passage
We are all passing through
Y a que Dieu qui est Éternel
There is only God who is Eternal
Beaucoup d'risques dans ma musique
Lots of risks in my music
Malpolies sont mes polémiques
Rude are my controversies
Cette perqui, voilà les flics
This perqui, here come the cops
Ils veulent que j'craque, que c'est comique
They want me to break down, it's comical
Ici, y a rien de touristique
There is nothing touristy here
Le prix du billet, c'est un SMIC
The price of the ticket is a minimum wage
Armes de guerre, gros broliques
Weapons of war, big broliques
Y a plus de balles que d'eau en Afrique
There are more bullets than water in Africa
Le racisme est bénéfique
Racism is beneficial
Éric Zemmour se fait du fric
Éric Zemmour is making money
Cette planète est illogique
This planet is illogical
C'est la guerre dans l'océan Pacifique
It's war in the Pacific Ocean
L'a-amitié peut finir vite
Unfriendliness can end quickly
Demande au cadavre à Kadhafi
Ask the corpse of Gaddafi
Ce pays est sodomite
This country is sodomite
Une élection égale une bite
One election equals one dick
Une érection d'la République
An erection of the Republic
Les rebelles tués par les schmitts
The rebels killed by the schmitts
Cocaïne et politique
Cocaine and politics
Souvent ensemble dans le même type
Often together in the same type
Beaucoup d'risques dans ma musique
Lots of risks in my music
Malpolies sont mes polémiques
Rude are my controversies
Cette perqui, voilà les flics
This perqui, here come the cops
Ils veulent me faire craquer, que c'est comique
They want to make me crack, it's comical
Ici, y a rien de touristique
There is nothing touristy here
Le prix du billet, c'est un SMIC
The price of the ticket is a minimum wage
Armes de guerre, gros brolique
Weapons of war, big brolique
Y a plus de balles que d'eau en Afrique
There are more bullets than water in Africa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime