Below, I translated the lyrics of the song Mwaka Moon [Remix] by Kalash from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Welcome to Mwaka Moon
Welcome to Mwaka Moon
Un peu d'Amsterdam dans la bouche, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
A little bit of Amsterdam in your mouth, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Une bouffée d'oxygène dans la kush, yeah, yeah, yeah
A breath of oxygen in the kush, yeah, yeah, yeah
Dans le vide je respire à peine, le succès m'a donné des ailes
In the void I barely breathe, success gave me wings
La même bitch qui me tournait le dos m'a en photo dans l'appareil, bientôt riche
The same b*tch who turned her back on me has my photo in her camera, soon rich
Quand Mwaka Moon aura fait mouche
When Mwaka Moon hits the mark
Allô la Terre, ici, y'a pas d'eau
Hello Earth, there is no water here
Chelou comme un son de franc-maçon
Chelou like a freemason sound
Qui sont-ils vraiment, I don't know
Who are they really, I don't know
Avant Dieu, y'a rien de toutes les façons
Before God, there is nothing anyway
I got hoes, tout est beau
I got hoes, everything is beautiful
J'fais le show en Lambo', ouais négro
I do the show in a Lambo, yeah nigga
K.L.H est dans le zoo
K.L.H is in the zoo
Pyro fais tourner, ça sent la kush
Pyro spin, it smells like kush
Un peu d'Amsterdam dans la bouche, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
A little bit of Amsterdam in your mouth, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Une bouffée d'oxygène dans la kush, yeah, yeah, yeah
A breath of oxygen in the kush, yeah, yeah, yeah
Dans le vide je respire à peine, le succès m'a donné des ailes
In the void I barely breathe, success gave me wings
La même bitch qui me tournait le dos m'a en photo dans l'appareil, bientôt riche
The same b*tch who turned her back on me has my photo in her camera, soon rich
Quand Mwaka Moon aura fait mouche
When Mwaka Moon hits the mark
Mo mi passano a prendere col Range Rover
Now they come pick me up in a Range Rover
Nuove Balenciaga, nuova tipa con me
New Balenciaga, new girl with me
Più mi dicono fai schifo più io penso, 'Vabbè'
The more they tell me I suck, the more I think, 'Whatever'
Sto ordinando champagne sugli Champs-Élysées
I'm ordering champagne on the Champs-Élysées
Ehi, ooh, Mwaka Moon, bitch
Hey, ooh, Mwaka Moon, bitch
Parli troppo, non sei un uomo, sei una pussy
You talk too much, you're not a man, you're a p*ssy
Nella zona, fra, c'ho i movimenti giusti
In the zone, bro, I've got the right moves
La tua donna, fra, c'ha i movimenti giusti
Your woman, bro, has got the right moves
Paparazzi fanno 'Cheese'
Paparazzi go 'Cheese'
Il mio polso sembra un freezer
My wrist looks like a freezer
Ganja dritta nel wc
Ganja straight down the toilet
Se c'hai i semi nelle cime
If you've got seeds in the buds
24/7 penso al flous
24/7 I'm thinking about the cash
Un peu d'Amsterdam dans la bouche, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
A little bit of Amsterdam in your mouth, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Une bouffée d'oxygène dans la kush, yeah, yeah, yeah
A breath of oxygen in the kush, yeah, yeah, yeah
Dans le vide je respire à peine, le succès m'a donné des ailes
In the void I barely breathe, success gave me wings
La même bitch qui me tournait le dos m'a en photo dans l'appareil, bientôt riche
The same b*tch who turned her back on me has my photo in her camera, soon rich
Quand Mwaka Moon aura fait mouche
When Mwaka Moon hits the mark
Ding dong, vla le Mwaka
Ding dong, here goes Mwaka
J'marchais dans la ville comme une âme en vrac
I walked through the city like a lost soul
En attendant qu'ils tombent sous le AK
Waiting for them to fall under the AK
J'observe comme King Kong au-dessus de Manhattan
I watch like King Kong over Manhattan
Voilà déjà une plombe que j'suis fracas
I've already been shattered for a long time
Allongé dans une tombe pleine de vieux tracas
Lying in a grave full of old worries
Je viens d'un autre monde, ici, je ne m'y fais pas
I come from another world, here, I can't get used to it
Que cela ne t'étonne, je viens de là-bas
Don't be surprised, I come from there
Tout ceci est louche
This is all fishy
Un peu d'Amsterdam dans la bouche, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
A little bit of Amsterdam in your mouth, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Une bouffée d'oxygène dans la kush, yeah, yeah, yeah
A breath of oxygen in the kush, yeah, yeah, yeah
Dans le vide je respire à peine, le succès m'a donné des ailes
In the void I barely breathe, success gave me wings
La même bitch qui me tournait le dos m'a en photo dans l'appareil, bientôt riche
The same b*tch who turned her back on me has my photo in her camera, soon rich
Quand Mwaka Moon aura fait mouche
When Mwaka Moon hits the mark
La vie c'est dur, un peu comme ma bite
Life is hard, a bit like my dick
Elle m'a fait gagner des femmes mais perdre celle que j'aimais
She made me win women but lose the one I loved
Mon jus d'amour, sur tant de visages, j'évacue ma rage par galipettes
My love juice, on so many faces, I vent my rage in somersaults
J'dis pas les mots car maman m'a appris
I don't say the words because mom taught me
J'nique des mères pour la dînette
I fuck mothers for dinner
Dans ces cas la je veux que tu médises
In these cases I want you to backbite
Et puis que tu me dises j'aurais pas dû naître
And then you tell me I shouldn't have been born
J'pars dans le Mississippi, là où personne sait qui j'suis
I'm going to Mississippi, where no one knows who I am
J'suis ter-mé j'suis rôti
I'm finished, I'm roasted
Dent d'argent biscuit
Silver tooth biscuit
J'bois encore et encore, histoire d'oublier mes torts
I drink again and again, just to forget my wrongs
Sur une bête de beat de Pyroman sous l'effet de la prod, je me brûle les ailes, ooh
On a beast of a Pyroman beat under the influence of production, I burn my wings, ooh
I'm fucking out
I'm fucking out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind